Otra Vez

Outra Vez

Otra Vez

Sozinho no meu quartoSolo en mi habitación
Rotina diáriaRutina diaria
Eu sinto uma brisa entrando pela janelaSiento una brisa entrando por la ventana
Fecho os olhos e penso que algo não está certoCierro mis ojos y creo que algo no está bien

Isso me dá arrepiosMe dan escalofríos
Estou em choqueQuedo en shock
Não sei o que é verdade ou mentiraNo sé qué es verdadero o falso
Eu só sei que não estou bemSolo sé que no estoy bien

A ideia é real, começo a chorarLa idea es real, comienzo a llorar
Eu me sinto anormal, é verdadeMe siento anormal, es verdad
Minha cabeça vai explodirMi cabeza explotará
Minha mente me diz: Cale a boca, pelo amor de DeusMi mente me dice: Cállate, por Dios
Não sei o que vai acontecer hojeQué no sé qué va a pasar hoy

É repetidoSe repite
De novoOtra vez

Você acha que eu me divirto?¿Crees que la paso bien?
Que eu sou felizQue soy feliz
Eu gosto da vida assimQue me gusta la vida así
Olho para mim mesmo e não sei quem sou hojeMe veo y no sé quién soy hoy

Eu quero viver uma vida normalQuiero vivir una vida normal
De um adolescente de verdadeDe un adolescente real
O que você quer de mim para poder voltar?¿Qué quieres de mí para poder volver?

A ideia é real, começo a chorarLa idea es real, comienzo a llorar
Eu me sinto anormal, é verdadeMe siento anormal, es verdad
Minha cabeça vai explodirMi cabeza explotará
Minha mente me diz: Cale a boca, pelo amor de DeusMi mente me dice: Cállate, por Dios
Não sei o que vai acontecer hojeQué no sé qué va a pasar hoy

É repetidoSe repite
De novoOtra vez

Eu me sinto anormal e quero escaparMe siento anormal, y quiero escapar
Eu gostaria de correr até chegar ao fimQuisiera correr hasta llegar al final
Eu me sinto bem, eu disse ontemMe siento bien, dije ayer
Mas eu não gostaria de saber nada de novoPero quisiera no saber nada otra vez
Uma vida normal, não posso pedir maisUna vida normal, no puedo pedir más
Me amar é difícil de aceitarAmarme resulta difícil de aceptar
Talvez verifique se estou erradoQuizás comprobar, que yo estoy mal
Nunca me disseram que respirar era assimNunca me dijeron que así era respirar

Quantas vezes eu disse que não era o que eu queria?¿Cuántas veces dije que no es lo que quería?
Não posso amar alguém quando essa pessoa não quer minha vidaNo puedo amar a alguien cuando no quiera mi vida
Comparar-me com os outros é uma bobagemCompararme con el resto es solo una tontería
E eu acho que crescer é apenas uma fase da vidaY pienso que crecer es solo una etapa de la vida

Eu me sinto anormal, quero escaparMe siento anormal, quiero escapar
Eu gostaria de correr até chegar ao fimQuisiera correr hasta llegar al final
Eu me sinto bem, eu disse ontemMe siento bien, dije ayer
Mas eu não gostaria de saber nada de novoPero quisiera no saber nada otra vez
Uma vida normal, não posso pedir maisUna vida normal, no puedo pedir más
Me amar é difícil de aceitarAmarme resulta difícil de aceptar
Talvez verifique se estou erradoQuizás comprobar, que yo estoy mal
Nunca me disseram que respirar era assimNunca me dijeron que así era respirar

Quantas vezes eu disse que não era o que eu queria?¿Cuántas veces dije que no es lo que quería?
Não posso amar alguém quando essa pessoa não quer minha vidaNo puedo amar a alguien cuando no quiera mi vida
Comparar-me com os outros é uma bobagemCompararme con el resto es solo una tontería
E eu acho que crescer é apenas uma fase da vidaY pienso que crecer es solo una etapa de la vida