Otra Vez

Outra Vez

Otra Vez

Sozinho no meu quarto
Solo en mi habitación
Rotina diária
Rutina diaria
Sinto uma brisa entrando pela janela
Siento una brisa entrando por la ventana
Fecho meus olhos e sinto que algo não está certo
Cierro mis ojos y creo que algo no está bien

Tenho arrepios
Me dan escalofríos
Fico em choque
Quedo en shock
Não sei o que é verdadeiro ou falso
No sé qué es verdadero o falso
Só sei que não estou bem
Solo sé que no estoy bien

A ideia é real, começo a chorar
La idea es real, comienzo a llorar
Me sinto anormal, é verdade
Me siento anormal, es verdad
Minha cabeça vai explodir
Mi cabeza explotará
Minha mente me diz: Cale a boca, pelo amor de Deus
Mi mente me dice: Cállate, por Dios
Não sei o que vai acontecer hoje
Qué no sé qué va a pasar hoy

Se repete
Se repite
Outra vez
Otra vez

Me sinto anormal e quero escapar
Me siento anormal, y quiero escapar
Gostaria de correr até o fim
Quisiera correr hasta llegar al final
Me sinto bem, disse ontem
Me siento bien, dije ayer
Mas gostaria de não saber de nada outra vez
Pero quisiera no saber nada otra vez
Uma vida normal, não posso pedir mais
Una vida normal, no puedo pedir más

Me amar é difícil de aceitar
Amarme resulta difícil de aceptar
Talvez perceber que estou errado
Quizás comprobar que yo estoy mal
Nunca me disseram que era assim que se respirava
Nunca me dijeron que así era respirar
Quantas vezes disse que não era o que queria
Cuantas veces dije que no es lo que quería

Não posso amar alguém quando não amo minha vida
No puedo amar a alguien, cuando no quiera mi vida
Comparar-me com os outros é apenas uma bobagem
Compararme con el resto es solo una tontería
E penso que crescer é apenas uma fase da vida
Y pienso que crecer es solo una etapa de la vida

A ideia é real, começo a chorar
La idea es real, comienzo a llorar
Me sinto anormal, é verdade
Me siento anormal, es verdad
Minha cabeça vai explodir
Mi cabeza explotará
Minha mente me diz 'cale a boca, pelo amor de Deus'
Mi mente me dice "cállate, por Dios"
Não sei o que vai acontecer hoje
Que no sé qué va a pasar hoy

Outra vez
Otra vez
Outra vez
Otra vez