Il Mio Fiore Nero

My Black Flower

Il Mio Fiore Nero

É hora de falarÈ il momento di parlare
Vou te dizer a verdadeTi dirò la verità
Nós não podemos continuarNon si può più andare avanti
Está na hora e eu vou falarÈ il momento e parlerò

Eu te odeio e te odeioIo ti odio e ti detesto
Por sua estupidezPer la tua stupidità
Todo o mundo que você conheceTutto il mondo che conosci
Ele é feliz ao seu redorÈ contento intorno a te

Todo homem que você conheceOgni uomo che tu incontri
Você quer vê-lo aos seus pésVuoi vederlo ai piedi tuoi
E se faz o indiferenteE se fa l'indifferente
Você o despreza e vai emboraLo disprezzi e te ne vai
Mas eu amo você, amo você, amo vocêMa t'amo, ti amo, t'amo

Você é rebelde e arroganteSei ribelle ed arrogante
Se você está sozinho comigoSe sei sola insieme a me
Você se sente pequeno e pacienteTi fai piccola e paziente
Se houver pessoas ao seu redorSe c'è gente intorno a te

Você sabe tudo sobre a vidaTu sai tutto della vita
Mas qual é a sua vidaMa la vita tua cos'è
É um barco erradoÈ una barca che non va
É um leme que não está láÈ un timone che non c'è

Eu não valho nada para vocêIo per te non valgo niente
Eu apenas digo bobagemDico solo assurdità
Mas se eu disser para deixar vocêMa se dico di lasciarti
Você cai em penaCadi giù da far pietà
Mas eu amo você, amo você, amo vocêMa t'amo, ti amo, t'amo