Il Ponte
Se hai paura piangerai
E dentro gli occhi tuoi la nebbia vedrai
Io correrò e li asciugherò e il sole rivedrai
Io per te sono come il ponte che attraverserai
Io per te sono come il ponte e ti salverai
Quando in cielo non vedrai più
Nessuna stella, tu che cosa farai?
Io invece no, io penserò a te e un lume accenderò
Io per te sono come il ponte che attraverserai
Io per te sono come il ponte e ti salverai
Ma un mattino te ne andrai
Sicura tu sei che non servo più
Dentro di te, no, io non morirò e ti accompagnerò
Io per te sono come il ponte che attraverserai
E con me, traversato il ponte, tu ti fermerai
A Ponte
Se você tem medo, vai chorar
E em seus olhos o nevoeiro você verá
Vou correr e secá-los e o sol voltará a ver
Para você eu sou como a ponte que você cruzará
Para você eu sou como a ponte e você será salvo
Quando no céu você não verá mais
Nenhuma estrela, o que você fará?
Mas eu não, vou pensar em você e uma luz acenderá
Para você eu sou como a ponte que você cruzará
Para você eu sou como a ponte e você será salvo
Mas uma manhã você vai sair
Você tem certeza que eu não sirvo mais
Dentro de você, não, eu não vou morrer e vou acompanhá-lo
Para você eu sou como a ponte que você cruzará
E comigo, depois de atravessar a ponte, você vai parar
Composição: Paul Simon & Alessandro Colombini