Lettera Da Milano

Carta de Milão

Lettera Da Milano

Caro Gennaro,Caro Gennaro,
obrigado pela sua carta carinhosagrazie per la tua lettera affettuosa
com a qual me diz que vai voltar a Nápolescon la quale me dice e turnà a Napoli
mas voltar agora não é mais uma opção.ma 'e riturnà ormai nunn'è cchiù cosa.

Você sabe se sou ou não napolitanoTu 'o saje si songo o no napulitano
mas não consigo me mover de Milão.ma nun me pozzo movere 'a Milano.

A neblina? Ah, se soubesse o que é a neblina'A nebbia? Ah, si sapisse che d' è 'a nebbia
quando estou junto da minha namoradaquanno stò n'zieme 'a nnammurata mia
nos abraçamos dentro dessa água e neblinajammo abbracciate d'into 'a st'acqua e annese
e nos beijamos a qualquer hora no meio da rua.e ce vasammo a ore mm'iez' 'a via.

Os macarrões?I maccheroni?
E aqui também temE pure ccà ce stanno
nunca faltam, e nesse lugarnon ci mancano mai, e a stu paese
tem uma especialidade que eles fazem com frequência…c'è una specialità, che spesso 'a fanno…
e chamamos de risoto "à milanesa".e a chiammamo 'o risotto "a milanese".

Caro Gennaro,Caro Gennaro,
quando estou de braço dado com a loirinhaquanno a braccetto c''a biondina mia
eu falo sobre o céu, o mar e Nápolesio le parlo d' 'o cielo e 'o mare e Napoli
mas isso me traz uma melancolia.tanno me piglia n' 'a malincunia.

Então eu gostaria de voltar a beijar alguémTanno vurria turnà a vasà a qualcuno
mas em Nápoles não tenho mais ninguém…ma a Napoli nun tango cchiù a nisciuno…