Stu Fungo Cinese!

Fungo Chinês!

Stu Fungo Cinese!

Estrofe:Strofa:
Chegou de PequimE' giunta la Pechino
num vasoint' 'a 'nu vaso
uma coisa misteriosa.'na cosa misteriosa.
Não precisa mais de remédios,Nun c'è bisogno cchiù di medicine,
disse um mandariml'ha detto un mandarino
que trouxe pra cá!che l'ha purtata ccà!

Refrão:Ritornello:
Esse fungo cresce, cresce, dentro do vaso'Stu fungo cresce, cresce, dinto 'o vaso
e devagar, devagar faz… um filho por mês!e chianu, chianu fa… 'nu figlio 'o mese!
Quando uma noivaQuanno 'na sposa
toma a infusãobeve l'infuso
e sente uma coisasente 'na cosa
e diz: Éé!e dice: Eè!

Coro.Coro.
O que é, o que é, o que é, esse fungo chinês?Cos'è, cos'è, cos'è, 'stu fungo cinese?
……………………
Que cresce, cresce, cresce, cresce dentro do vasoChe cresce, cresce, cresce, cresce dinto 'o vaso
e devagar, devagar, entra, entra, entrae chianu, chia….nu, trase, trase, trase
dentro do coraçãodinto 'o core
e dentro do coraçãoe dinto 'o core
cresce meu amor por você!cresce ammore mio pe' tte!
e seu amor por mim!e ammore tuio pe' mme!
com o fungo chinês!co' 'o fungo cinese!
………………………………………………
Não tome penicilina,Nun piglià penicillina,
não tome estreptomicina,nun piglia streptomicina,
tome o fungo toda manhã!piglià 'o fungo ogni matina!
Mas esse fungo é traiçoeiroMa stu fungo è traditore
como a mulher no amorcomm' 'a femmena in amore
que se você não souber pegarca si nun 'a saie piglià
ele vai embora!chella piglia e se ne va!

Pra terminar:Per finire:
Ela vai embora!Chella piglia e se ne va!