La Ropa Al Viento

As Roupas ao Vento

La Ropa Al Viento

Aquelas tardes de passeioEsas tardes de paseo
Que te pegam de surpresaQue te toman por sorpresa
Como cenas de quadrinhosComo escenas de tebeo
Uma pausa no meu planetaUna pausa en mi planeta
Um momento de recreioUn momento de recreo
Pra ver como um poetaPara ver como un poeta
As façanhas de um profano se tornando em profetaLas hazaña de un profano convirtiéndose en profeta

Momentos lindosHermosos momentos
Que seus olhos vão te mostrarQue tus ojos te mostrarán

Com as roupas secando ao ventoCon la ropa secando al viento
Um café entre amigosUn café entre amigos
Uma chance de estar contigoUna ocasión para estar contigo
Conversas que nunca teriam fimConversaciones que no acabarían jamás
Um par de cervejas e recomeçarUn par de cervezas y volver a empezar

Aqueles dias sem a tempestadeEsos días sin la tormenta
Sem a luta do dia a diaSin la lucha cotidiana
São as tréguas cristalinasSon las treguas cristalinas
Que acalmam essa almaQue sosiegan este alma
Aprendizes da pazAprendices de la paz
Aproveitem o amanhãAprovechen el mañana
Eu suspiro com a calmaYo suspiro con la calma
Desenhada na minha janelaDibujada en mi ventana

Um momento de recreioUn momento de recreo
Pra ver como um profetaPara ver como un profeta
As façanhas de um profanoLas hazaña de un profano
Se tornando em poetaConvirtiéndose en poeta

Momentos lindosHermosos momentos
Que seus olhos vão te mostrarQue tus ojos te mostrarán

Com as roupas secando ao ventoCon la ropa secando al viento
Um café entre amigosUn café entre amigos
Uma chance de estar contigoUna ocasión para estar contigo
Conversas que nunca teriam fimConversaciones que no acabarían jamás
Um par de cervejasUn par de cervezas

Um céu de nuvens que voam tranquilasUn cielo de nubes que vuelan tranquilas
Sabendo que não vai choverSabiendo que no lloverá
Um Sol distraído como esse argumentoUn Sol despistado como ese argumento
Que não vou retomarQue no volveré a retomar

Aqueles dias sem a tempestadeEsos días sin la tormenta
Sem a luta do dia a diaSin la lucha cotidiana
São as tréguas cristalinasSon las treguas cristalinas
Que acalmam essa almaQue sosiegan este alma
Um momento de recreioUn momento de recreo
Pra ver como um profetaPara ver como un profeta
As façanhas de um profanoLas hazaña de un profano
Se tornando em poetaConvirtiéndose en poeta

Momentos lindosHermosos momentos
Que seus olhos vão te mostrarQue tus ojos te mostrarán

Com as roupas secando ao ventoCon la ropa secando al viento
Um café entre amigosUn café entre amigos
Uma chance de estar contigoUna ocasión para estar contigo
Conversas que nunca teriam fimConversaciones que no acabarían jamás
Um par de cervejasUn par de cervezas

Resolver o mundo, escrever um diárioResolver el mundo, escribir un diario
Amar mais profundo, sair do armárioAmar más profundo, salir de un armario
Viagens que nunca teriam fimViajes que, no acabarían jamás
Um par de malasUn par maletas
E recomeçarY volver a empezar