Más Allá de Lo Que Crees

Além do Que Você Acha

Más Allá de Lo Que Crees

Somos finitos e frágeisSomos finitos y frágiles
Com sentido e com poderCon sentido y con poder
Se a vida muda de direçãoSi la vida cambia el rumbo
Precisamos nos moverNos tenemos que mover
Mas ao som de um golpe fortePero al son de golpe fuerte
Às vezes nos tornamos sem razãoNos tornamos a veces sin razón
Queremos alcançar tudoQueremos llegar a todo
Ser os fortes sem medoSer los fuertes sin temor

Chove barro, o coração voaLlueve barro, el corazón volar
Não se encontra palavra para o sofrimentoNo se encuentra palabra al sufrimiento
Como pode um momento pararComo puede un momento parar
Mil vidas em um mesmo sentimentoMil vidas en un mismo sentimiento
Levem mãos que querem ajudarLleven manos que quieren ayudar
Acorda sem ar nos telhadosSe amanece sin aire en la tejados
À voz que não pode calarA la voz que no puede callar
Nem o estrondo, de ver o que já passouNi el estruendo, de ver qué ya ha pasado

Há mais mãos que podem se estenderHay más manos, que se pueden extender
Há mais olhos que podem te entenderHay más ojos, que te pueden comprender
Há mais braços que podem te segurarHay más brazos, que te pueden sostener
Há mais luzes que podem se acenderHay más luces, que se pueden encender

Com suas botas e suas mãosCon sus botas y sus manos
Com a pele e o coraçãoCon la piel y el corazón
Com a alma nos olhosCon las alma en los ojos
Exigindo uma razãoExigiendo una razón
Com a força do saberCon la fuerza del saber
Que se levantará a seu tempoQue se levantará a su tiempo
Que querer é um poderQue querer es un poder
De aguentar é o momentoDe aguantar es el momento

Além do que você achaMás allá de lo que crees
Embora o medo te silencieAunque el miedo te enmudece
Bate amor e sempre cresceLate amor y siempre crece
Chega onde você não saberáLlega donde no sabrás
O amor é um aviãoEl amor es un avión
Que decola sem destinoQue despega sin destino
Se você o envia a quem anseiaSi lo envías a quien lo ansia
E quem se acha perdidoY quien se cree que está perdido

É um boomerang velozEs un boomerang veloz
Se sai contra o relógioSi sale a contrarreloj
Atravessa tudo e volta com mais vozAtraviesa todo y vuelve con más voz

Há muitas mãos que podem se estenderHay muchas manos, que se pueden extender
Há mais olhos que podem entenderHay más ojos que, pueden comprender
Há mais braços que podem te segurarHay más brazos que, te pueden sostener
Há mais luzes que podem se acenderHay más luces, que se pueden encender
Além do que você achaMás allá de lo que crees

É um boomerang velozEs un boomerang veloz
Se sai contra o relógioSi sale a contrarreloj
Atravessa tudo e volta com mais vozAtraviesa todo y vuelve con más voz

Há muitas mãos que podem se estenderHay muchas manos, que se pueden extender
Há mais olhos que podem te entenderHay más ojos, que te pueden comprender
Há mais braços que podem te segurarHay más brazos, que te pueden sostener
Há mais luzesHay más luces
Que vão se acenderQue se van a encender