Violeta Salvaje

Violeta Selvagem

Violeta Salvaje

Fantasei contigoFantasee contigo
Com um nós hipotéticoCon un hipotéticos nosotros
A fantasia tomou o rumoLa fantasía tomó el rumbo
Pegou emprestada minha mão, minha caneta e minha menteTomo prestada mi mano mi pluma y mi mente
Elevou ideias altas, como sonhos habilidososElevó altas ideas, como hábiles sueños
Fez de um cuenco uma aldeiaHizo de un cuenco una aldea
Das prisões, salõesDe las prisiones salones
E das gaiolas, jardinsY de las jaulas jardines

Pintou de azul meu telhadoPintó de azul mi tejado
Quase como se fosse céuCasi como fuese cielo
E sob o teto estreladoY bajo el techo estrellado
Quando o amor derreteCuando el amor se derrite
Deixou eu me cobrir de geloDejó cubrirme de hielo

Mas não se torna avermelhadaMás no se torna rojiza
A água sem um ocasoEl agua sin un ocaso
Embora o amor derretaAunque el amor se derrita
Nem tudo pertence ao amadoNo todo adueña el amado
Pois a ilusão e os sonhosQue la ilusión y los sueños
São fontes que só brotamSon fuentes que solo brotan
Se sob o véu do chãoSi bajo el velo del suelo
Há uma flor que agitaHay una flor que alborota