The Dance

A Dança

The Dance

Olhando nas lembranças
Looking back on the memory of
A dança que dançamos sob as estrelas
The dance we shared beneath the stars above
Por um momento achei que todo mundo estava certo
For a moment all the world was right
Como poderia eu ter que saber
How could I have known
Que você diria adeus?
That you'd ever say goodbye?

E agora estou contente por não saber
And now I'm glad I didn't know
A maneira tudo terminaria
The way it all would end
A maneira tudo continuaria
The way it all would go
Nossas vidas são melhores deixadas ao acaso
Our lives are better left to chance
Eu poderia ter evitado a dor
I could have missed the pain
Mas teria que perder a dança
But I'd have had to miss the dance

Abraçando você eu seguro tudo
Holding you I held everything
Por um momento, eu não era um rei?
For a moment wasn't I a king?
Se eu soubesse como o rei cairia
If I'd only known how the king would fall
Quem poderia dizer
Then who's to say?
Você sabe, eu poderia ter mudado tudo
You know I might have changed it all

E agora estou feliz por não saber
And now I'm glad I didn't know
Como tudo terminaria
The way it all would end
Como tudo aconteceria
The way it all would go
Nossas vidas são melhores deixadas ao acaso
Our lives are better left to chance
Eu poderia ter perdido a dor
I could have missed the pain
Mas também teria perdido a dança
But I'd have had to miss the dance

É a minha vida, é melhor deixar ao acaso
It's my life, it's better left to chance
Eu poderia ter evitado a dor
I could have missed the pain
Mas teria que perder a dança
But I'd have had to miss the dance