Muoviti

Mova-se

Muoviti

Um céu azul pra descansar meus sentidos..Un cielo blu per fare riposare i miei sensi..
Purificando-me um pouco, tenho certeza, renascerá..Purificandomi un pò, sono sicuro, rinascerò..
Nesse eterno vai e vem de procissões e compromissosIn questo eterno via vai di processioni ed appuntamenti
Eu arriscaria não conseguir te encontrar..Io rischierei di non riuscire a trovarti..
Eu arriscaria não te reconhecer mais..Io rischierei di non riconoscerti più..

Uma poesia, pra esses ouvidos já cansados..Una poesia, per queste orecchie ormai stanche..
Palavras viajam agora sem passaporte, você sabe..Parole viaggiano ormai senza un passaporto, lo sai..
Abençoados vocês que não sentem vergonha!Beati voi che non provate imbarazzo!
Que já têm em mãos a imunidade!Che avete ormai fra le mani l'immunità!

Mova-se agora!Muoviti adesso!
Rápido e mais ligeiro que puder.Veloce e più svelto che puoi.
Acelera o passo ou você tá fora!Accelera il passo oppure sei fuori!
Estão nos espionandoCi stanno spiando
vão nos dispersar, eu sei..ci disperderanno, lo so..
Precisamos de mais luz, precisamos de mais voz.Ci serve più luce, ci serve più voce.
Algo me diz que não conseguiremos voar mais,Qualcosa mi dice che non riusciremo a volare più,
se você não se esforçar um pouco também..se non ti impegni un pò anche tu..

Começaria dando sentido a esses momentos..Comincerei col dare un senso a questi momenti..
Pra não desperdiçar nem um pouquinho de energia..A non buttare via nemmeno un briciolo di energia..
Recomendaria liberar esses sentimentos..Consiglierei di liberarli quei sentimenti..
Não arriscaria não poder gastá-los mais!Non rischierei di non poterli spendere più!

Mova-se agora!Muoviti adesso!
Com toda a neblina que há.Con tutta la nebbia che c'è.
Cautela e juízo enquanto dá pra escolher!Prudenza e giudizio finchè si può scegliere!
Reacenda a menteRiaccendi la mente
que essa paixão exista!che quella passione ci sia!
Dedique-se em todo lugar, recuse esse nada!Impegnati ovunque, rifiuta quel niente!
O que significa voltar a viver você vai aprender,Che cosa vuol dire ritornare a vivere lo imparerai,
nada começará sem nós..nulla avrà inizio senza noi..

Ao perseguir uma pipa estamos em muitos..Ad inseguire un aquilone siamo in tanti..
Boa sorte aos voluntários e aos iniciantes..Buona fortuna ai volontari e ai principianti..
É a memória que nos torna interessantes..E' la memoria che ci rende interessanti..
Uma calorosa salva de palmas também pros ausentes.. pros vencedores!Un caloroso applauso pure per gli assenti..per i vincenti!