Non Smetterei Più (con Mario Biondi)

Não Pararia Mais (com Mario Biondi)

Non Smetterei Più (con Mario Biondi)

No fundo, essa minha vida é um eterno showIn fondo questa mia vita è un eterno concerto
um palco aberto, animado a cada dia que passaun palcoscenico aperto animato ogni giorno di piu'
Minha mente se acende e o destino aqui joga suas cartas...La mia mente si accende e il destino qui gioca i suoi assi...
Se eu pudesse, não pararia mais.Se solo potessi non smetterei piu'.
Uma espécie de alquimiaUna sorta di alchimia
que nos traz aquiche ci vuole qua
basta um nada e é magiabasta un niente ed è magia
tudo o resto... banalidadetutto il resto... banalita'
Uma foto, um cumprimento, e cada um aproveita RenatoUna foto, un saluto, E ciascuno si goda Renato
Depois de tanto silêncio, era justo que chegasse até você...Dopo tanto silenzio era giusto arrivasse anche a te...
Melancólico, irônico e sempre tão apaixonadoMalinconico ironico e sempre cosi innamorato
Quando você, com coragem, mostra sua verdadeQuando tu con coraggio gli mostri la tua verità
Almas que cantamAnime che cantano
também quando é invernoanche quando è inverno
Amores se transmitemAmorei si tramandano
Ele está sempre mais orgulhoso de vocês, mais orgulhoso do que nunca...Lui è sempre più fiero di voi più fiero che mai...
Diga como você está (poeta)Dimmi come ti va (poeta)
Esse tempo é cruel, isso é sabidoQuesto tempo è crudele si sa
Diga como você está, poeta...Dimmi come ti va, poeta...
Diga como você está (poeta)Dimmi come ti va (poeta)
Você esperava algo a maisTi aspettavi qualcosa di più
Você se saiu bem porque está vivo...Ti è andata bene perchè sei vivo..
Os algozes, porémGli aguzzini però
ninguém os tira de lánessuno li schioda da li
Um toque de genialidadeUn tocco di genialità
pode fazê-los desaparecer, assim!puoi farli sparire, così!
Diga como você está (poeta)Dimmi come ti va (poeta)
aquela música, o bem que faz (poeta)quella musica il bene che fa (poeta)
É ainda sua dignidade, seu pão.E' ancora la tua dignità il tuo pane.
Nós já nos contaminamos mutuamenteNoi ci siamo reciprocamente già contaminati
Nesta viagem roubada para sempre de uma rotina suja.In questo viaggio rubato per sempre a una sporca routine.
Mil vezes caídos, mil vezes levantados. Essa nossa determinação nos recompensa assim.Mille volte caduti, mille volte rialzati. Questa nostra determinazione ci premia così.
Histórias que envolvemStorie che coinvolgono
e nós entoamos um cantoe noi intoniamo un canto
sempre prontos a nos entregarsempre pronti a spenderci
basta um pouco de sinceridade para nos acender...basta un poco di sincerità ad accenderci...
Diga como você está (poeta)Dimmi come ti va (poeta)
quando a cortina cai, o que você faz (poeta)quando cala il sipario che fai (poeta)
de onde você se alimenta, poeta...dov'è che ti nutriari poeta..
sans luzes, você também (poeta)senza luci anche tu (poeta)
é ainda menor, ainda mais (poeta)sei piu' piccolo ancora di più (poeta)
preencha agora, se puder, o palco...riempila adesso se puoi la scena...
estou feliz por vocêsono felice per te
se ainda conseguir conquistas...se ancora successi otterrai...
mas quando o aplauso não vemma quando l'applauso non c'è
você sempre poderá voltar para mim...potrai sempre tornare da me...
Diga como você está (poeta)Dimmi come ti va (poeta)
aquela música, o bem que faz (poeta)quella musica il bene che fa (poeta)
e ainda sua dignidade, seu pão.e ancora la tua dignità il tuo pane.