L'ormonauta

O Astronauta

L'ormonauta

Durmo pouco e malDormo poco e male
me esforço pra respirario fatico a respirare
tenho problemas sérios até com o baçoho problemi seri pure con la milza

Sofro com o coraçãoSoffro con il cuore
não consigo digerirnon riesco a digerire
com certeza eu preciso de fériascerto che mi ci vorrebbe una vacanza

DOUTOR, DIZ AÍ, PODE CHAMAR DE VIDA A MINHADOTTORE DICA PUò CHIAMARSI VITA LA MIA
Perpetuamente na farmáciaPerennemente in farmacia
Comprimidos, cremes, gotas, frascos e outrasPasticche creme gocce fiale ed altre
Soluções, mas será que dá?Soluzioni ma si può?

Cava no passadoScavi nel passato
se algo me incomodouse qualcosa mi ha turbato
no meio de uma infância imaculada.nel bel mezzo di un'immacolata infanzia.

Minha porteiraLa mia portinaia
meu professor, a cuidadorail mio maestro la badante
ele sabe como certas pessoas são obsessivas...lei lo sa com'è morbosa certa gente...

Todos abusaram um pouco de mimHanno tutti quanti un pò abusato di me
quantas performances, não seiquante prestazioni non sa
eu devia ter tomado cuidadodovevo stare accorto
mas algo deu erradoma qualcosa è andato storto
Perdi minha virgindade cedoHo preso presto la mia verginità

DIGA, DOUTORDICA DOTTORE
SERÁ QUE É GRAVE?SARO' MICA GRAVE
QUERO PARARVORREI FERMARMI
MAS ESSA COISA NÃO QUERMA QUESTO ATTREZZO NON VUOLE

Ela não tem nadaLei non ha nulla
pra fazer ele dormirper metterlo a nannà
ME DÊ UMA MÃOMI DIA UNA MANO

vamos resolver o mistériorisolveremo l'arcano
Doutor queridoDottore caro
me sinto deprimidomi sento depresso
já condenadogià condannato
pelo enésimo ato...dall'ennesimo amplesso...

Muitas tentaçõesTroppe tentazioni
incontáveis as ocasiõesinfinte le occasioni
a vitrine é tentadoraun'allettante vetrina
minha prima não vai me escapar... que sacanagem!mia cugina non mi sfuggirà...meschina!

A ÚNICA ESPERANÇAL'UNICA SPERANZA
de acalmar essas angústiasdi sedare queste angosce
é ir pra onde ninguém me conhece...è andare là dove nessuno mi conosce...

O que o senhor faz, doutor?Lei che fà dottore?
decidiu me seguir?s'è deciso vuol seguirmi?
tem todo o tempo do mundo pra me curarha davanti tutto il tempo per guarirmi

Faça as malasFaccia la valigia
e esqueça Freude lasci perdere Freud
de consciênciasdi coscienze
ele também tem as delene ha stranite anche lui
melhor improvisarmeglio improvvisare
e se deixar levare lasciarsi attraversare
POR AQUELA FRIODA QUEL BRIVIDO
O MAIS ANTIGO QUE EXISTEIL PIU'ANTICO CHE C'E'

Doutor, digaDottore dica
pareço anormal?le sembro anormale
minha libidola mia libido
não dá sinais de quedanon accenna a calare
falar mal do amor é fácildire male dell'amore è facile
se não dá pra ter, tocarse non lo puoi avere, toccare
sem sexo, mas que vida é essa...senza sesso ma che vità è ...

Falar mal do amor é fácilDire male dell'amore è facile
se não dá pra ter, tocarse non lo puoi avere,toccare
mas se você encontra, vai seguirma se lo incontri tu lo seguirai

PARA SEMPREPER SEMPRE