Spera O Spara

Atira ou Spara

Spera O Spara

E atira em isso.. e atira naquilo..E spara su questo.. e spara su quello..
Vem pra frente, mira, não tenha mais piedade!Fatti avanti, mira, non avere più pietà!
Um passo a mais e você tá no fundo do poçoUn altro passo e sei nel cesso
Afinal, somos lixo sem utilidade!Tanto siamo scorie di nessuna utilità!
Me dá a semente.. Me dá o gene..Donami il seme.. Donami il gene..
Você tá em casa nos meus problemas!Tanto sei di casa dentro tutti ai fatti miei!
Mas que pesquisa? Isso é espionagem!Ma che sondaggio? Questo è spionaggio!
Chega, vai, me acerta nesses bagulhos.Basta dai, colpiscimi su questi zebedei.

E atira em isso.. e atira naquilo..E spara su questo.. e spara su quello..
Mira no centro, se acertar, ganha o além!Mira al centro, se lo prendi vinci l'aldilà!
Esquerda ou direita.. aqui é a festa..Sinistra o destra.. è qui la festa..
Traz sua irmã que ela não vai se incomodar!Porta tua sorella che non si dispiacerà!
Traz os decepcionados.. os confusos..Porta i delusi.. i confusi..
Traz quem você quiser, vou pegar outro empréstimo!Porta chi ti pare, un altro mutuo accenderò!
A vida humana servida no jantar..La vita umana servita a cena..
Não aguento, atira em mim, benemérito!Non resisto, sparami su a benemerito!

Perdemos tantas oportunidadesNe abbiamo perse di occasioni
Só nos restaNon ci rimane
Gritar claro e forte: todos fora do nosso caminho!Che gridare chiaro e forte: tutti fuori dai coglioni!
Assinamos tantas petiçõesNe abbiam firmate di petizioni
Lemos o folheto e seguimos as instruçõesLetto il foglio illustrativo e seguite le istruzioni
A vocês todos os benefícios e a nós as contraindicações!A voi tutti i benefici e a noi le controindicazioni!

Não vamos perder tempo, ponha fim à agonia!Non perdiamo tempo, poni fine all'agonia!
Venda tudo pra mim sob chantagemVendimi tutto sotto ricatto
Porque sua carreira tá em cima da minha pele!Che la tua carriera viaggia sulla pelle mia!
Tudo liberado e nada aceitoTutto concesso e niente ammesso
Somos todos iguais, eu também apoio isso!Siamo tutti uguali, te l'appoggio pure io!
Mas que esperança de paridade?Ma quale auspicio di parcondicio?
É a hora, atira em mim, no meu garantidor.E' il momento, sparami qui sul garante mio.

Perdemos tantas oportunidadesNe abbiamo perse di occasioni
Só nos restaNon ci rimane
Gritar claro e forte: todos fora do nosso caminho!Che gridare chiaro e forte: tutti fuori dai coglioni!
Vimos tantas procissõesNe abbiamo viste di processioni
De caídos e levantados, processados e anistiadosDi caduti e di rialzati, processati ed amnistiati
De propostas e soluções.. benditas instituições!di proposte e soluzioni..benedette istituzioni!

Me leva pro mar!Portami al mare!
Não sei nadar!Non so nuotare!
Posso aprender!Posso imparare!

Quer me ver de costas? Na corrente?Mi vuoi di schiena? Alla catena?
Lá dentro da arena, uh, o que eu disse?Lì dentro l'arena, uh, che cosa ho detto mai?
Muda de perfil ou pede asiloCambia profilo o chiedi asilo
Se isso te parece uma receita de felicidade! Atira!Se ti sembra una ricetta di felicità! Spara!