Il Sole Che Non Vedi

O Sol Que Você Não Vê

Il Sole Che Non Vedi

Já não, já não, já não, aqui tá tudo certoOramai oramai oramai qui va bene tutto
Esse mundo tá encantado, já não se conecta maisQuesto mondo è all'incanto, oramai non connette più
Estamos indo pro buraco, o pensamento tocou o fundoStiamo andando allo sbando, il pensiero ha toccato il fondo
Uma promessa eu queria: nada de guerras entre nósUna promessa vorrei:niente più guerre fra noi
Que voltasse a vontade de amar e de ter um filhoRitornasse la voglia di amare e di avere un figlio
De egoísmos nos contaminamos mentindo pra nósDi egoisimi ci siamo ammalati mentendo a noi
Que de céus tivemos divididos, ficando lado a ladoChe di cieli ne avemmo divisi restando accanto
E em vez disso, aqui estamosE invece eccoci qua
Resolvidos só pela metadeRisolti solo a metà

Onde você vai levar meu sorriso, minha despreocupação?... Responde!Dov'è che porterai il sorriso mio, la mia spensieratezza?...Rispondi!
A quem você vai dedicar a lua, seu espanto, seu orgulho?... Responde!A chi dedicherai la luna, il suo stupore, la fierezza?...Rispondi!
É hora de nos dizer tudoE' il momento di dirci tutto
Agora ou nunca maisAdesso o mai più
E aquele bebê que tá nascendo, talvez seja você... seja vocêE quel bimbo che sta nascendo, magari sei tu...sei tu

Decidi: luto ao seu ladoHo deciso: combatto al tuo fianco
Decidi: ficoHo deciso: resto
Eu não vou embora, na verdade exijo a minha parteIo non lascio, addirittura pretendo la parte mia
Porque um verdadeiro soldado sabe bem o que é o infernoPerchè un vero soldato ha ben chiaro cos'è l'inferno
Quero voltar pra vocêVoglio tornare da te
Eu não mais escravo, mas reiIo non più schiavo ma re

Tem um sol que você não vê, ele te fala e você acreditaC'è un sole che non vedi, lui ti parla e tu gli credi
É essa a fé?E' questa la fede?
Se entregar completamente te aproximará das pessoas, é esse o motivo?Darsi completamente ti avvicinerà alla gente, è questo il movente?
A violência é o novo evangelho, mas Cristo não tá aquiLa violenza è il nuovo vangelo, ma Cristo non c'è
Se teremos um futuro, depende de nós, você sabeSe avremo mai un'avvenire, dipende da noi, lo sai

Tudo que precisamos é de um horizonte completamente abertoTutto quello che ci serve è un orizzonte completamente aperto
Um domingo, um pão e uma praia onde nos reencontrar ou nos perderUna domenica, un pane ed una spiaggia dove ritrovarci o perderci
Que a vontade não falte, e uma oração nos acompanhe em qualquer lugar, pra não esquecerLa volontà non manchi, e una preghiera ci accompagni ovunque, per non dimenticare
Enquanto esperamos a noite chegar, porque à noite somos mais verdadeiros, somos melhoresMentre aspettiamo che si faccia sera, perchè di sera si è più veri, si è migliori
Porque à noite sempre voltamos.Perchè di sera si ritorna sempre