Qualcuno Mi Ha Ucciso

Alguém Me Matou

Qualcuno Mi Ha Ucciso

Apesar de eu ter me defendido, sabeNonostante mi sono difeso sai
alguém me matouqualcuno mi ha ucciso
uma tentativa falhada outras vezes e então... conseguiutentativo fallito altre volte e poi... riuscito
uma vontade absurda e inexplicávelun'assurda inspiegabile volontà
de atirardi far fuoco
mas quem demonstra genialidade: tá ferrado!ma chiunque dimostri genialità: è fottuto!
Eu estava lá balançando meus pensamentosero lì a sventolare i pensieri miei
tranquilo e relaxadosereno e disteso
mas sempre tem um frustrado, uma nulidade, o evadidoma c'è sempre un frustrato una nullità l'evaso
Eu errei em confiar, que ingenuidade, muito bonzinhoho sbagliato a fidarmi, che ingenuità troppo buono
Eu tinha uma palavra para todosavevo una parola per tutti
sem considerar que os malucos, existem!non considerando che i matti, ci sono!
Ressentimento misturado com ciúmes, meu Deus, você nunca está seguro...livore misto a gelosia mamma mia non sei al sicuro mai...
e quanto mais você se entrega, mais você dá e mais a inveja você vai despertare più ti spendi e più ti dai e più l'invidia tu scatenerai
é melhor ficar só observando a vegetaçãoconviene starsene a guardare vegetare
e não arriscar maise non rischiare più
se você não acordar, você vai acabar lá em cima...se non ti sveglierai, tu finirai lassù...
Eu tinha um mar de coisas para fazeravevo un mare di cose da fare
tanto talento para oferecertanto talento da offrire
mil conversas deixadas em suspensomille discorsi lasciati in sospeso
até que alguém me matou, convencido de que vai ocupar meu lugarfinché qualcuno mi ha ucciso convinto che avrà il posto mio
uma cara que agradauna faccia che piace
e uma voz lindaed una splendida voce
qualidades raras em um mundo miserávelqualità rare in un misero mondo
donde se ganha blefando, senão, não!dove si vince bleffando, altrimenti, no!
Não me pergunte: sexo, altura, idadenon mi chiedere: sesso, statura, età
é irrelevante...è irrilevante...
quem me transformou em ectoplasma vai pagarchi mi ha reso ectoplasma la pagherà
de qualquer formacomunque
se eu renascer, gaivota, vou cagarse rinasco gabbiano gli cagherò
bem na cara, do invejosoproprio sul muso, all'invidioso
sou um anjo e agora não canto mais...sono un angelo e adesso non canto più...
hora de gritar!ora grido!
mas, por sorte, o céu agora me concedeuma per fortuna il cielo adesso mi ha concesso
uma oportunidadeun'opportunità
o Pai Eterno se comoveu, eu retomoil Padreterno si è commosso io riprendo
minhas atividadesle mie attività
a mesma vontade de encontrar, encorajarla stessa voglia d'incontrare, incoraggiare
todos aqueles que...tutti quelli che...
aflitos daquela dúvida de sempreafflitti da quel dubbio di sempre
amar ou não amar as pessoas?amare o non amare la gente?
sempre há um mar de coisas para fazerc'è sempre un mare di cose da fare
portanto, é um luxo morrer, compromissos de negócios e de coraçãopertanto è un lusso morire appuntamenti d'affari e di cuore
que só você pode gerenciarche solo tu puoi gestire
os acidentes e as doençasgli incidenti e le malattie
e se isso não bastassee se ciò non bastasse
os algozes e os impostosgli aguzzini e le tasse
alvo fácil, pode ter certezabersaglio facile stanne sicuro
que se você está bem, no final... você vai pagar!che se stai bene alla fine... la pagherai!
A vida em perigo éLa vita in pericolo è
eu, como você, busco um céu limpoio come te cerco un cielo pulito
coração absoluto, amor fantásticocuore assoluto fantastico amore
que se você resistir, no final, nos salvaráche se resisti alla fine ci salverà