exibições de letras 17.000
Letra

Significado

Procure-me

Cercami

Procure-me, como, quando e onde quiserCercami, come e quando e dove vuoi
Procure-me, é mais fácil do que nuncaCercami, è più facile che mai
Procure-me, não somente na necessidade, me procureCercami, non soltanto nel bisogno, tu cercami
Com vontade e empenho, reinvente-meCon la volontà e l'impegno, rinvenutami

Confie em mim, porque meus anos têm pesoSe mi vuoi, allora cercami di più
Confie em mim, porque você não terá surpresasTornerò solo se ritorni tu
Eu sou aquele que você vê, não tenho exigênciasSono stato invadente, eccessivo, lo so
Se acreditar mesmo em mim, não pare de me procurarIl pagliaccio di sempre anche quello era amore però!
Esta vida já nos puniuQuesta vita ci ha puniti già!

Muitas verdades que ficaram dentro de nósTroppe quelle verità che ci son rimaste dentro
Como é difícil hojeOggi che fatica che si fa
Quão falsa é a alegria, quão amargo é o desencanto!Come è finta l'allegria, quanto amaro disincanto!
Estou aqui, insulte-me, machuque-me!Io sono qui, insultami, feriscimi!

Eu sou assim, ou você me pega ou me apaga!Sono così, tu prendimi o cancellami!
Agora sim, você vai me dizer que tipo de homem você nunca esperaAdesso sì, tu mi dirai che uomo mai ti aspetti
Eu vou beber a insegurança que você me dáIo mi berrò l'insicurezza che mi dai
Minha alma, eu também a silenciareiL'anima mia, farò tacere pure lei
Se eu algum dia viverSe mai vivrò
Dessa clandestinidadeDi questa clandestinità
Para semprePer sempre

Acredite em mim, meus anos têm um pesoFidati, che hanno un peso gli anni miei
Confie em mim, você não terá surpresasFidati, che sorprese non ne avrai
Eu sou o que você vê, não tenho pretensõesSono quello che vedi, io pretese non ho
Se você realmente acredita em mim, não pare de me procurar, nãoSe davvero mi credi, di cercarmi non smettere no

Esta vida já nos castigouQuesta vita ci ha puniti già
A insatisfação aqui chegou até nós facilmenteL'insoddisfazione qua ci ha raggiunti facilmente
Nós também somos tão incapazes de duvidarCosì poco abili anche noi a non dubitare mai
De uma liberdade indecenteDi una libertà indecente

Estou aqui, vou te seguir, serei o suficiente para vocêIo sono qui ti seguirò, ti basterò
Não vou ficar na reserva, nãoNon resterò una riserva, questo no
Depois de você, que outra alternativa pode nos salvar?Dopo di te, quale altra alternativa può salvarci?
Estou ficando aqui, arriscando meus diasIo resto qui, mettendo a rischio i giorni miei

Desconfortável sim, porque eu nunca consigo ficar quieta!Scomodo sì, perché non so tacere mai!
Agora você sabe que sem um motivo eu não viveria!Adesso sai senza un movente non vivrei!
De qualquer forma, procure por mimComunque cercami
Encontre-meCercami
Não pare!Non smettere!

Composição: Gianluca Podio / Renato Zero. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Caroline e traduzida por Sara. Revisões por 2 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Renato Zero e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção