Mentre Aspetto Che Ritorni
Renato Zero
Enquanto Espero Que Retornes
Mentre Aspetto Che Ritorni
Enquanto espero teu retorno
Mentre aspetto il tuo ritorno
Boto as ideias em ordem
Metto in ordine le idee
Realmente não sei em que afortunado dia
Non so davvero in quale fortunato giorno
A partir dessa porta surgirei
Da quella porta spunterai
Eu consertei a pia
Ho aggiustato il lavandino
E o som finalmente funciona
E lo stereo finalmente va
Eu sou um homem cheio de recursos no fundo
Sono un uomo pieno di risorse in fondo
A vida já me conhece
La vita mi conosce già
Estou aqui esperando por você
Sono qui che ti aspetto
Porque eu quero ganhar
Perché ho voglia di vincere
Não há mais nada que eu quero
Non c'è altro che vorrei
Reencontrar teus olhos
Rincontrare gli occhi tuoi
Anular-me e renascer
Cancellarmi e rinascere
Onde quer que você esteja
Ovunque sei
Fará falta a minha cumplicidade
Ti mancherà la mia complicità
Onde quer que você esteja
Ovunque sei
Qualquer rosto parecerá o meu
Qualunque faccia mi somiglierà
Onde quer que você esteja
Ovunque sei
te esforçarás para não me amar mais
Ti impegnerai per non amarmi più
Teimosa eu
Testardo io
Que aquela fé nunca perdi
Che quella fede non l'ho persa mai
Vou aceitar qualquer verdade de você
Accetterò da te qualunque verità
Será como a primeira vez
Sarà come la prima volta
Vergonha de estar lá
Impacciato starò lì
Tentando arrancar uma resposta
Cercando di strapparti una risposta
Um maravilhoso Sim
Un meraviglioso Si
Todo amor tem seu cupins
Ogni amore ha i suoi tarli
Cada história tem seus limites
Ogni storia ha i suoi limiti
Resistência não vai fazer
Resistenze non farò
Se você aceitar o destino
Se destino accetterò
Até o risco de perder-se
Anche il rischio di perderti
Onde quer que você esteja
Ovunque sei
Da maldizer-me nunca te cansas
Di maledirmi non stancarti mai
O que você quer
Quello che vuoi
Mas você sabe que este coração sangra
Ma questo cuore sanguina lo sai
Nós Covardes
Vigliacchi noi
Nós entregamos a esta realidade
Ci consegnamo a questa realtà
Então vamos viver
Vivremo poi
Com esta dúvida para a eternidade
Con questo dubbio per l'eternità
Devo me despertar
Svegliarmi dovrei
A casa é aberta e volta sempre que quiser
La casa è aperta torna quando vuoi
Você pode me encontrar aqui
Mi trovi qui
Eu não quero perdê-lo assim
Perché non voglio perderti così
Começar de novo mil vezes
Mille altre volte ricomincerei
ainda te perdoarei
Ancora ti perdonerei
O desejo existe
La voglia c'è
Está sempre viva a saudade
È sempre viva questa nostalgia
De ti
Di te
Onde quer que você esteja
Ovunque sei
Sinto saudades de você
Mi manchi
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Renato Zero e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: