Mi Chiamo Aria

Meu Nome é Aria

Mi Chiamo Aria

Talvez sem recursosForse privi di risorse
A gente se apagueCi spegniamo
Talvez a queda das bolsasForse il crollo delle borse
As causas perdidasLe cause perse
TalvezForse
Duvidamos e somosDubitiamo e siamo
Histórias espalhadasStorie sparse
TalvezForse
Entre tantas apariçõesFra tante comparse
Você vai nos notarCi noterai
Que a vida está mais perto do que issoChe la vita è più vicina di così
Você deve aproveitar até o fim, simDevi goderla fino in fondo ma sì
Respira fundo que você está aquiPrendi fiato che ci sei
Reconquista-meRiconquistami
(agora)(adesso)
Ouse um pouco maisOsa un po' di più
(agora)(adesso)
Me dê os arrepios que só você sabe darDammi i brividi che sai darmi tu
(agora)(adesso)
É melhor se iludir do que nunca tentarMeglio illudersi che non provarci mai
Você vai insistirInsisterai
TalvezForse
Como terras emergidasCome terre emerse
Nós ressurgimosRiaffioriamo
TalvezForse
TeimosamenteOstinatamente
Nos ferimosCi feriamo
TalvezForse
Ao frio e à indolência respondemosAl gelo e all'indolenza replichiamo
TalvezForse
Espelho à primeira vistaSpecchio all'apparenza
Livres simLiberi sì
Nada mais de mistérios, pelo menos para nósNiente più misteri almeno per noi
Que desses jogos já estamos foraChe da quei giochi siamo fuori oramai
A conta, por favor, vamos emboraIl conto prego andiamo via
Somos os últimosSiamo gli ultimi
(agora)(adesso)
Quer apostar?Vuoi scommetterci
(agora)(adesso)
Não fazem mais assimNon ne fanno più
(agora)(adesso)
Tão únicosCosì unici
(agora)(adesso)
Não nos confundaNon confonderci
Com os hábitos nuncaCon le abitudini mai
É por isso que mudamosEcco perché mutiamo
É por isso que voltamos fortesEcco perché torniamo forti
Insaciáveis e nunca sozinhosInsaziabili e mai soli
É por isso que eu amoEcco perché io amo
É por isso que não tremoEcco perché non tremo
Agora você sabeOra lo sai
Meu nome é AriaMi chiamo Aria
Valorize-meValorizzami
(agora)(adesso)
Peça-me maisChiedimi di più
(agora)(adesso)
Posso acreditar em vocêPotrò crederti
(agora)(adesso)
Se você acreditar em mimse mi credi tu
(agora)(adesso)
Se eu renascerSe rinascerò
Lembre-se queRicordati che
Meu nome é AriaMi chiamo Aria
(agora)(adesso)
Sem sexo e depoisNessun sesso e poi
(agora)(adesso)
Fora com esses númerosVia quei numeri
(agora)(adesso)
A mente, masl'intelletto ma
(agora)(adesso)
Menos escrúpulosmeno scrupoli
Lembre-se quericordati che
Meu nome é Ariami chiamo Aria