Una Vita Fa

Uma Vida Atrás

Una Vita Fa

Uma vida atrásUna vita fa
Eu também me viravaMi arrangiavo anch'io
Correndo atrás da tranquilidadeInseguendo al tranquillità
Uma vida atrás, poucos trocadosUna vita fa pochi spiccioli
Muita fome e muita ingenuidadeTanta fame e molta ingenuità
Parece ontem, mas foi uma vida atrásSembra ieri ma è una vita fa
Não escondo minha nostalgiaNon nascondo la mia nostalgia
Um passado que se pôs nunca maisUn passato tramontato mai
Você vai voltarTornerai
As dificuldades enriquecemLe difficoltà arricchiscono
Essa raiva também é útilQuella rabbia è utile anche lei
Desci lá embaixoSono sceso giù
Até me perderFino a perdermi
A paixão me fez subir de novoLa passione mi ha respinto su
Muitos amigos já voaramTanti amici ormai volati via
Como dizerCome dire
"Agora é sua vez"adesso tocca a te
Cante mais uma vez, faça-nos companhiaCanta ancora facci compagnia
Assim seja"Così sia"
Não sejam sériosNon siate seri
Tão severosCosì severi
No fundo, é tudo um jogo, se é que me entendeInfondo è tutto un gioco semmai
Livres ontemLiberi ieri
Sem preocupaçõesSenza pensieri
É o tempo que nos muda, você sabeÈ il tempo che ci cambia lo sai
É preciso seguir em frenteBisogna andare avanti
Sem arrependimentosSenza ripensamenti
Nada de certezasNiente certezze
Talvez carinhosForse carezze
Quem sabe uma risada a mais!Magari una risata in più!
Uma vida atrásUna vita fa
Tão próximos nósCosì stretti noi
O otimismo gera alegriaL'ottimismo genera allegria
Quem vai nos pararChi ci fermerà
Apostamos queScommettiamo che
Além da escuridão, há uma frestaOltre il buio uno spiraglio c'è
Um médico, um padre e assim vaiUn dottore, un prete e via così
Teimosamente vivos e jáOstinatamente vivi e già
Testemunhas de uma vida atrásTestimoni di una vita fa
Estamos aquiSiamo qua
Estamos aquiSiamo qua
Você nos reconheceCi riconosci
Pode nos perdoarPotrai scusarci
Se não queremos mais nos perderSe non vogliamo perderci più
Se ousamosSe abbiamo osato
Se amamosSe abbiamo amato
Não foi um pecado da juventudeNon fu un peccato di gioventù
Um reencontro de heróisUna rimpatriata da eroi
Nem ouro, nem medalhas para nósNé ori né medaglie per noi
Já é importante este presenteÈ già importante questo presente
Premiados jáPremiati già
Uma vida atrásUna vita fa