Ti bevo liscia

Te Bebo Liso

Ti bevo liscia

Estúpida, estúpida.Stupida, stupida.
Não devia fazer a estúpida.Non devi fare la stupida.
Para com isso, estúpida.Piantala, stupida.
Não devia ser morna.Non devi fare la tiepida.
Despe-se, agora.Spogliati, subito.
Já faz três horas que eu gemido!Sono tre ore che mugolo!
Vai, não me enche o saco.Dai, non scassarmi le scatole.
Hoje mando seu pai embora,Oggi spedisco tuo padre,
Entra rápido, minha mãe,Entra veloce mia madre,
Dentro de um saco plástico.In una busta di plastica.
E então eu posso te ver,E poi ti posso vedere,
E então eu posso te falar,E poi ti posso parlare,
Sem que você me encha o saco…Senza che mi rompa l'anima…
Ah!Ah!
Fria, estática.Gelida, statica.
Quero te encher de marcas…Voglio riempirti di lividi…
Tira essa pose,Togliti, subito,
De quem é pura.L'aria fasulla da candida.
Olha pra mim, se apressa,Guardami, spicciati,
Já faz três horas que eu gemido!Sono tre ore che mugolo!
Vai, não me enche o saco.Dai, non scassarmi le scatole.
Agora arrumo as luzes e te encho de beijos.Ora sistemo le luci e ti riempio di baci.
Mas não consigo te alcançar…Ma non ti posso raggiungere…
Você é só um pôster na parede,Sei solo un poster sul muro,
Um pôster realmente bonito,Un poster bello davvero,
Publicidade de uma bebida…Pubblicità di una bibita…
Ah!Ah!
Bebo sempre limonadas, com a etiqueta que você recomenda,Bevo sempre limonate, con l'etichetta che consigli tu,
E te dou ouvidos, maldita,E ti do retta maledetta,
Uh!Uh!
Estou viciado em publicidade…Sono malato di pubblicità…
E bebo sempre limonadas,E bevo sempre limonate,
Com a etiqueta que você recomenda,Con l'etichetta che consigli tu,
Te bebo liso, sem gelo,Ti bevo liscia senza ghiaccio,
E de manhã dentro do meu café.E la mattina dentro il mio caffè.
Uh!……….. Ah!Uh!……….. Ah!
Estúpida, estúpida.Stupida, stupida.
Estúpida, estúpida.Stupida, stupida.
Estúpida, estúpida.Stupida, stupida