Un uomo da bruciare
Adesso che sei il garzone del droghiere,
E con le mance in tasca sei un signore,
A questo punto, puoi aspirare a tanto, anche a lei…
Sua madre quella strega, sempre uguale,
Con gli occhi da assassina, così venale…
Diventerà finalmente un po' cordiale.
Ti sentirai più forte, un uomo vero,
Ho si …
Parlando della casa da comprare,
E già…
E lei ti premierà, offrendosi con slancio…
L'avrai… L'avrai…
Con slancio e con amore,
L'avrai… Ma tu non sai, il prezzo che dovrai pagare!
Scappa! Fuggi! E salva qualche cosa in te!
E non lasciarli fare… Non diventare, un uomo da bruciare!
L'aria! L'aria! Che respiravi poco tempo fa…
Ha ancora il suo profumo, di cose vere,
Di cose pure di libertà!
Oh no! oh no,
Non domandarti dove… Come…
Come trascinerai la vita tua…
Con chi…
Con chi cancellerai il tuo nome…
Per chi…
Due etti di prosciutto,
Sì, signora.
È ancora a letto con la febbre, il suo bambino…
Che peccato… Vuole anche il formaggino!
La vita dietro un banco a costruire,
Un'avvenire che, le possa dare,
La sicurezza… Un'auto… Qualcosa da invidiare…
L'avrai…
L'avrai… L'avrai… Con slancio e con amore…
L'avrai… Ma tu non sai, il prezzo che dovrai pagare!
Scappa… Fuggi… E salva qualche cosa in te!
E non lasciarli fare…
Non diventare, un uomo da bruciare!
Um Homem Para Queimar
Agora que você é o ajudante do mercadinho,
E com as gorjetas no bolso você é um senhor,
Neste ponto, você pode almejar muito, até ela...
A mãe dela, aquela bruxa, sempre a mesma,
Com olhos de assassina, tão interesseira...
Finalmente vai se tornar um pouco mais cordial.
Você vai se sentir mais forte, um homem de verdade,
Ou sim...
Falando da casa para comprar,
E já...
E ela vai te recompensar, se oferecendo com entusiasmo...
Você a terá... Você a terá...
Com entusiasmo e amor,
Você a terá... Mas você não sabe, o preço que terá que pagar!
Fuja! Escape! E salve algo dentro de você!
E não deixe que façam... Não se torne, um homem para queimar!
O ar! O ar! Que você respirava há pouco tempo...
Ainda tem seu perfume, de coisas verdadeiras,
De coisas puras de liberdade!
Oh não! oh não,
Não se pergunte onde... Como...
Como você vai levar sua vida...
Com quem...
Com quem você vai apagar seu nome...
Por quem...
Duas fatias de presunto,
Sim, senhora.
Ele ainda está na cama com febre, seu filho...
Que pena... Ele também quer o queijinho!
A vida atrás de um balcão construindo,
Um futuro que possa dar a ela,
A segurança... Um carro... Algo para se invejar...
Você a terá...
Você a terá... Você a terá... Com entusiasmo e amor...
Você a terá... Mas você não sabe, o preço que terá que pagar!
Fuja... Escape... E salve algo dentro de você!
E não deixe que façam...
Não se torne, um homem para queimar!