La tua idea

A Sua Ideia

La tua idea

É melhor se fingir de acrobata do que se sentir um anão…E' meglio fingersi acrobati che sentirsi dei nani…
Gastando todos os sonhos, fugindo dos guardiões…Spendendo tutti i sogni eludendo i guardiani…
Enquanto seu coração estiver intacto e sua coragem não mentir,Finché il tuo cuore è intatto e il tuo coraggio non mente,
você vai se encontrar homem atrás de um fantasma de nada.ti ritroverai uomo dietro un fantasma di niente.
Te mostram um sorriso e depois você descobre… assassinos!…Ti mostrano il sorriso e poi li scopri…assassini!…
Te vendem a morte só pra fazer grana…Ti vendono la morte pur di fare quattrini…
E na pele do seu último irmão inocenteE sulla pelle del tuo ultimo fratello innocente
só ficou um buraco, apenas…C'era rimasto un buco solamente…
A sua ideia, a sua ideia…La tua idea, la tua idea…
Não desista, mas defenda a sua ideia!Non mollare, ma difendi la tua idea!
Lembra quando nascia uma cançãoRicordi quando ti nasceva una canzone
E quando a esperança tinha seus olhos?E quando la speranza aveva gli occhi tuoi?
Você vai vencer, se quiser…Vincerai, se lo vuoi…
Mas não deixe que te roubem seus anos!Ma non farti fregare gli anni tuoi!
O azul do céu talvez agora tenha uma razão…Il blu del cielo forse adesso ha una ragione…
Segure o amor, não deixe ele escapar!Ferma l'amore, non lasciarlo andar via!
Quem vive de violência talvez tenha só isso…Chi di violenza vive forse ha quella soltanto…
Pegue a alegria no ar antes que vire lamento…Prendi la gioia al volo prima che sia rimpianto…
Seu carro vermelho você também pode ter,La tua macchina rossa potrai averla anche tu,
mas não é a trezentos por hora que você vai viver mais!ma non è a trecento all'ora che vivrai di più!
A sua ideia, a sua ideia…La tua idea, la tua idea…
Quando a medo desaparece com um sorriso,Quando sparisce col sorriso la paura,
Eu estarei ao seu lado, farei a viagem junto com você!ti vivrò accanto, farò il viaggio insieme a te!
Eu serei a sua ideia!!!Sarò io la tua idea!!!
Acredite, você não deve parar de brincar de índio…Credimi tu non devi smettere di giocare agli indiani…
Seu destino não está na roda, mas está nas suas mãos!Il tuo destino non è nella ruota, ma è nelle tue mani.!
…e é por isso, acredite,…ed è per questo, credimi,
que é melhor se fingir de acrobata do que se sentir um anão…che è meglio fingersi acrobati, che sentirsi dei nani…