Sbattiamoci

Vamos nos Esbarrar

Sbattiamoci

Um desprezo, se quiser, você seráUn rifiuto, se vuoi, sarai
O mais feio entre os pesadelos que eu teria…Il più brutto fra gli incubi che avrei…
Dá um pouco de nojo, mas depois…Fai un po' senso ma poi…
Com o tempo, quem sabe eu me acostumaria!…Con il tempo chissà mi abituerei!…
Sua voz, porém…La tua voce pero…
Tem uma cor sinistra, vou te contar!Ha un colore sinistro ti dirò!
…e depois me explica, vai!…e poi spiegami dai!
O que são aqueles pelos negros que você tem no peito!!!Cosa sono quei peli neri che sul petto hai!!!
Mas vamos voltar a nós,Ma ritorniamo a noi,
Eu me presto ao seu jogo…Mi presto al gioco tuo…
Se um dia eu começar,Se mai comincerò',
Dizendo: meu amor!Col dirti : amore mio!
O resto… é fácil!!!Il resto… e' facile!!!
Com calma, eu vou descobrir,Con calma scoprirò',
Todos os seus mistérios,Tutti i misteri tuoi,
A origem das suas marcas,L'origine dei nei,
Os vícios que você tem,I vizi che tu hai,
As suas vertigens… se despir!!!Le tue vertigini… spogliati!!!
Vai, vamos nos esbarrar!!!Dai su … sbattiamoci!!!
…só pra nos conhecermos melhor,…tanto per conoscerci di più,
Vai, vamos nos revistar…Dai, su … perquisiamoci…
Sobre as redes macias,Sulle reti morbide,
Com um doce vai e vem!!!Con un dolce su e giù!!!
Vai! Vamos nos alugar…Dai! Noleggiamoci…
Logo!!! Vamos aproveitar…Presto!!! Approfittiamoci…
Rápido, depois, vamos alternar…In fretta poi, alterniamoci…
Veremos quem resiste mais!!!Vedremo chi resiste di più!!!
Maldita que você é…Maledetta che sei…
Quanta vontade de me esbarrar, você tem!!!Quanta voglia di sbattermi, che hai!!!
Eu não digo que não…Io non dico di no…
Daqui a um minuto você verá,Fra un minuto vedrai,
Que pronto pra me esbarrar eu estarei…Che pronto a sbatterti sarò…
(descoberta trágica)(tragica scoperta)

Não vamos mais nos esbarrarNon ci sbattiamo più
…Você não podia me dizer, também……Non potevi dirmelo, anche tu…
Que seu nome é Máximo,Che ti chiami massimo,
É uma péssima piada…E' uno scherzo pessimo…
Vai se esbarrar, mais pra baixo…Vatti a fare sbattere, più giù…
Não vamos mais nos esbarrar,Non ci sbattiamo più,
Não! Não! Não!No! No! No!
Vai embora, porquinho!!!Vai via maialino!!!