L'ultimo luna park

O Último Parque de Diversões

L'ultimo luna park

A última noiteL'ultima sera
A última história,L'ultima storia,
o último parque de diversões…l'ultimo luna Park…
E você que sonhaE tu che sogni
Enquanto o carrossel gira…Mentre la giostra va…
Se um dia você tiverSe avrai mai
Tempo, vocêTempo, tu
Para mais uma volta…Per un giro in più…
Cavalos brancos,Cavalli bianchi,
fantasmas de uma era…fantasmi di un'età…
É amargo o rodopioE' amaro il girotondo
Que o mundo te ensinou!Che t'ha insegnato il mondo!
Balançando suavementeDondolando dolcemente
Sua mente se entrega…S'abbandona la tua mente…
Você não é mais cinza, não é velho…Non sei più grigio, non sei vecchio…
Você é aquela criança no espelho!Sei quel bambino nello specchio!
Balançando suavementeDondolando dolcemente
A vida vai te surpreender…La vita ti sorprenderà…
A músicaLa musica
acaba aqui!finisce qua!
No seu cavaloSul tuo cavallo
Você navega o temponavighi il tempo
E não se lembra maise non ricordi più
Das dores e do venenoI morsi e il fiele
Agora que o malOra che il male
Não te faz mal mais…Non ti fa male più…
Agora que você tem uma cama…Ora che un letto hai tu…
A pureza que eu queriaLa purezza che vorrei
E eu tambémE anch'io
Terminar como ele…Finir come lui…
Balançando suavemente,Dondolando dolcemente,
nem passado, nem presente…né passato, né presente…
Um mar calmo, sem ventoUn mare calmo, senza vento
Saudade do primeiro ventre…Nostalgia del primo grembo…
Balançando suavementeDondolando dolcemente
No meu cavalo vencedor…Sul cavallo mio vincente…
Arrancando da minha fantasiaStrappando alla mia fantasia
Uma chance de fugir.Un'occasione per fuggire via