Chiedi di piú

Peça Mais

Chiedi di piú

Se um amor morre,Se un amore muore,
Uma razão vai ter.Una ragione ci sarà.
Talvez a coragem esteja morrendo!Forse il coraggio sta morendo!
Poucas palavrasPoche parole
Uma mala, uma mentira,Una valigia, una bugia,
Mas só quem ficaMa solo chi rimane
Sabe o que é a escuridão…!Sa il buio cosa sia…!
Abra seus braços,Allarga le tue braccia,
Para quem vai te procurar…A chi ti cercherà…
Para quem vai te estender os braços!A chi ti tenderà le braccia!
Para quem está pronto a vencerA chi è pronto a sconfiggere
O tédio onde está.La noia la dov'è.
Para quem desse amor…A chi di questo amore…
Tem fome como eu!Ha fame come me!
Nunca olhe pra trás,Non voltarti indietro mai,
Vou ficar feliz se você conseguir!Sarò felice se ce la farai!
Se você ver que depois de mim,Se vedrai che dopo me,
Ainda há vida,C'è ancora vita,
Há uma esperança sim!Una speranza c'è!
Apesar de tudo, seremos nós…Malgrado tutto resteremo noi…
Com nossas dúvidas nunca dissipadas!Coi nostri dubbi dissipati mai!
…Só nós, ainda nós!…Solo noi, ancora noi!
Não!No!
Para quem quiser te surpreender…A chi vorrà stupirti…
Não!No!
Para quem não sabe te acariciar…A chi non sa accarezzarti…
Não!No!
Não vai bastar uma promessa…Non basterà una promessa…
Não!No!
Se no fim é tudo igual…Se poi la fine è la stessa…
Peça mais,Chiedi di più,
Peça muito mais, agora…!Chiedi molto di più, ora…!
Peça mais,Chiedi di più,
De um encontro qualquerDi un incontro qualunque
De um triste vai e vem!Di un triste su e giù!
Quem sabe que cara vai terChissà che faccia avrà
Quem vai me substituir?Chi mi sostituirà?
Como serão suas mãos!Come saranno le sue mani!
Desde que saiba se dar como eu fiz!Basta che sappia darsi come ho fatto io!
Que não seja só um jogo,Che non sia solo un gioco,
Só um trabalho o dele!Solo un mestiere il suo!
Não!No!
Para quem se contenta em sonhar com você…A chi gli basta sognarti…
Não!No!
Para quem vai querer te violentar…A chi vorrà violentarti…
Não!No!
Se esse seu instinto não erra…Se quel tuo istinto non sbaglia…
Não!No!
Se sua alma acorda…Se l'anima tua si sveglia…
Peça maisChiedi di più
Não!No!
Porque você não é uma vagabunda…Perché non sei una puttana…
Não!No!
Porque eu toda noite estou em agonia…Perché io ogni notte sto in pena…
Não!No!
Talvez eu não fosse o melhor…Forse non ero il migliore…
Não!No!
Mas eu te ensinei o amor…Ma ti ho insegnato l'amore…