Notte balorda

Noite Louca

Notte balorda

NoiteNotte
Aventureira, vocêAvventuriera , tu
Toda de preto, toda de azul…Tutta in nero, tutta in blu…
Noite, uma oportunidade, vaiNotte, un'occasione dai
Para um pecado que nunca tive…A un peccato avuto mai…
NoiteNotte
Que loucura você é,Che schedata sei,
Que esconde e sabe de tudo…Che nascondi e tutto sai…
Noite hippie,Notte fricchettona,
Noite um pouco vagabundaNotte un po' battona
Noite, por amorNotte, per amore
Noite para quem morre de um barato!Notte per chi muore d'un trip!
Sim,Si,
Me dá uma sombra, me dá uma companhiaDammi un'ombra, dammi una compagnia
Que seja minha…Che sia mia…
EE
Se a minha tatuagem, o dia a espia…Se il mio tatuaggio, il giorno lo spia…
Que seja noite!Notte sia!
TemC'è
Quem se embriaga só lá na osteria…Chi si sballa solo giù all'osteria…
Se não temSe non ha
Um amanhecer a mais,Un'alba in più,
Eu dou o meu!…Gli do' la mia!…
Enquanto durar,Finché durerà,
Mas para passar, passaMa per passare passa
Noite louca, a sua eternidade!Notte balorda, la tua eternità!
Eu vou te convencer,Ti convincerò,
Eu vou te forçarTi costringerò
A abrir a barriga para quem mente e para quem não…Ad aprire il ventre a chi mente e a chi no…
Noite de jogo,Notte da tresette,
Noite de prostituta…Notte da marchette…
Noite na bebedeira,Notte nella sbornia,
Noite pela insônia de um não!Notte per l'insonnia di un no!
SimSì
Tira tudo que você tem aí,Tirar fuori tutti quello che hai lì,
Faz bem, sim!Fa bene, si!
EE
De bordéis fazer castelos e a rua,Di bordelli far castelli e la via,
Minha casa…Casa mia…
Enquanto durar,Finché durerà,
Mas para passar, passaMa per passare passa
Noite louca, a sua eternidade!Notte balorda, la tua eternità!
Eu vou te cortejar,Ti corteggerò,
Com você vou fingir…Con te fingerò…
Te crer uma dama se eu sei que você é vagabunda!Crederti una dama se ruffiana ti so!
Sim,Sì,
Me dá um pouco da sua mágica suja,Dammi un po' della tua sporca magia,
E que seja luz…E luce sia…
EE
De cada resto humano, um homem eu farei,D'ogni avanzo umano un uomo farò,
Até um pouco!Anche un po'!
Sim,Sì,
Você que um dia já fez isso comigo…Tu che un giorno già l'hai fatto con me…
Fora o preço…Fuori il prezzo…
Me dá um vícioDammi un vizio
Que não existe!…Che non c'è!…