Atomico pathos

Pathos Atômico

Atomico pathos

…E nós estamos aqui……E noi siamo qui…
Aterrorizados, estamos aqui.Terrorizzati siamo qui.
A bomba atômica explodiu,L'atomica è esplosa,
Em uma risada…In una risata…
É melhor assim!E' meglio così !
Parecia que ia acabar,Sembrava finisse,
Que esse mundo ia pelos ares…Che questo mondo saltasse…
Questão de horas,Questione di ore,
Tempo de tomar,Il tempo di bere,
Um café a mais.Un altro caffè.
Mas então, o Presidente,Ma poi, il Presidente,
Com um sorriso tranquilo,Con un sorriso accomodante,
disse: "Por enquanto, não explodam"Ha detto: " Per ora, non saltate in aria "
Que homem, esse cara!!!Che uomo, ch'è lui !!!
Bastava aquele botão vermelho,Bastava quel bottone rosso,
Para tudo estourar, agora…Perché scoppiasse tutto, adesso…
Agora que eu te amo.Adesso che ti amo.
Continue movendo a mão.Continua a muovere la mano.
A espécie agora está salva!E' salva ormai la specie!
Meu filho, está feliz…Mio figlio, è felice…
Vai nascer no dia 20 de outubro!Il 20 ottobre nascerà!
Contra as previsões,Contro le previsioni,
Viveremos novas emoções!Vivremo nuove emozioni!
Novas flores, na minha estufa.Fiori nuovi, nella mia serra.
Uma nova aurora sobre esta terra.Un'alba nuova su questa terra.
Minha espécie está em crise!E' in crisi la mia specie!
Não há um minuto de paz…Non c'è un minuto di pace…
Outra bomba já está pronta!Un altro ordigno è pronto già!
O Presidente está orgulhoso.E' fiero il Presidente.
Agora o que ele terá em mente…Adesso cosa avrà in mente…
Nosso amor, minha querida Ivonne,Il nostro amore mia cara Ivonne
Está ameaçado pela bomba N!!!È minacciato dalla bomba N!!!
Eu Adão, você Eva.Io Adamo tu Eva.
Você ainda está intacta, ainda inteira!Sei ancora intatta ancora intera!
Desviada da onda radioativa,Schivata l'onda radioattiva,
Você está mais doce, mais viva…Sei più dolce più viva…
A bomba não existe mais!La bomba non esiste più!
Eu Adão, você Eva.Io Adamo tu Eva.
Volta a primavera como um encanto!Torna d'incanto primavera!
O fim é só uma lembrançaLa fine è solo un ricordo
Enquanto acaricio um leopardo,Mentre accarezzo un leopardo,
Na praça Cavour…In piazza Cavour…
Viva nosso PresidenteEvviva il nostro Presidente
Que não vê e nem nos ouve! Hip Hip Hurrá!Che non vede e manco ci sente! Hip Hip Hurrà!