Vagabondo cuore

Coração Vagabundo

Vagabondo cuore

Quanto você navegou,Quanto hai navigato,
vagabundo coração meu.vagabondo cuore mio.
Eu te usei, te maltratei, eu.Ti ho sfruttato, maltrattato, io.
Você me seguiu em todo lugar,Mi hai seguito ovunque,
cada batida, uma razão…ogni battito, un perché…
O que eu faria sem você!Cosa avrei mai fatto senza te!
Sábio e inconsequente,Saggio ed incosciente,
você às vezes é arrogante.a volte prepotente, tu.
Pra cima das estrelas e depois pra baixo.Su verso le stelle e dopo giù.
Coração sonhador,Cuore sognatore,
coração solitário que,solitario cuore che,
marca, alegria e lágrimas, comigo.scandisci, gioia e lacrime, con me.
Eu te dareiTi darò
pra quem eu não sei…a chi non so…
Quantas vezes você quiser.Quante volte vuoi.
Até que você consiga!Fino a che, ce la fai!
Mas um coração dançarino,Ma un cuore ballerino,
me diga que você não será.dimmi che non sarai.
Que não fará promessas,Che non farai promesse,
que depois não cumprirá.che poi non manterrai.
Com todos e com ninguém,Con tutti e con nessuno,
amigo coração você irá…amico cuore andrai…
Amarguras e desilusõesAmarezze e delusioni
Você suportará… comigo!Tu, ne sopporterai… con me!
O mundo não acaba,Non finisce il mondo,
se no mundo há harmonia.se nel mondo c'è armonia.
(Não se jogue fora)(Non ti buttare via)
Se seu coração descobre a poesia.Se il tuo cuore scopre la poesia.
(Não se jogue fora)(Non ti buttare via)
Se naquela carícia não há sombra de ironia…Se in quella carezza non c'è ombra di ironia…
Há mais vida, se estamos em companhia!C'è più vita, se si è in compagnia!
Eu te darei, pra quem eu não sei…Ti darò, a chi non so…
E não pedirei.E non chiederò.
Que seja você. Ele ou Ela,Che sia tu. Lui o Lei,
mas que sejam muitos coraçõesma siano tanti cuori
doentes quanto você quiser,malati finché vuoi,
de príncipes ou mendigos,di principi o barboni,
mas corações pelo menos um pouco.ma cuori almeno un po'.
…E que não seja a pressa,…E che non sia la fretta,
o egoísmo a piedade…l'egoismo la pietà…
Se sentir uma dor,Se sentirai una fitta,
que seja a sinceridade… que está em você!!!sia la sincerità… ch'è in te!!!