E' la pioggia che va

É a chuva que vai

E' la pioggia che va

Sob uma montanha de medos e ambiçõesSotto una montagna di paure e di ambizioni
Há algo escondido que não morreC'è nascosto qualcosa che non muore
Se você procurar em cada olharSe cercate in ogni sguardo
Atrás de uma parede de papelãoDietro un muro di cartone
Vai encontrar muita luz e muito amorTroverete tanta luce e tanto amore
O mundo já está mudandoIl mondo ormai sta cambiando
E vai mudar ainda maisE cambierà di più
Mas não vêem no céuMa non vedete nel cielo
Aquelas manchas de azulQuelle macchie di blu
É a chuva que vaiÈ la pioggia che va
E volta o solE ritorna sereno
É a chuva que vai…È la pioggia che va…
Quantas vezes nos disseramQuante volte ci hanno detto
Sorrindo tristementeSorridendo tristemente
As esperanças dos jovens são fumaçaLe speranze dei ragazzi sono fumo
Estão cansados de lutarSono stanchi di lottare
E não acreditam mais em nadaE non credono più a niente
Justo agora que a meta está tão pertoProprio adesso che la meta è qui vicina
Mas nós que estamos correndoMa noi che stiamo correndo
Vamos avançar ainda maisAvanzeremo di più
Mas não vêem que o céuMa non vedete che il cielo
A cada dia fica mais azulOgni giorno diventa più blù
É a chuva que vaiÈ la pioggia che va
E volta o solE ritorna il sereno
É a chuva que vai.È la pioggia che va.
Não importa se alguémNon importa se qualcuno
No caminho da vidaSul cammino della vita
Se tornará presa dos fantasmas do passadoSarà preda dei fantasmi del passato
O passado e o poderIl passato ed il potere
São armadilhas mortaisSono trappole mortali
Que por muito e muito tempo funcionaramChe per tanto e tanto tempo han funzionato
Nós não queremos cairNoi no vogliamo cadere
Não podemos cair mais baixoNon possiamo cadere più giù
Mas não vêem no céuMa non vedete nel cielo
Aquelas manchas de azul e de azul…Quelle macchie d'azzurro e di blù…
A chuva vai parar!Si fermerà la pioggia!