Piú insieme

Mais Juntos

Piú insieme

Você realmente tem razão,Hai davvero ragione tu,
estar vivo não é mais suficiente,essere vivi non basta più,
se te falta espaço,se ti manca lo spazio,
viver um vício, é absurdo.vivere un vizio,assurdo è.
Você correu tanto e o mundo ainda está lá,hai corso tanto e il mondo è ancora là,
rolando na banalidade,a rotolarsi nella banalità,
discutindo um sorriso e depois escondendo o rosto da honestidade.litigarsi un sorriso e poi nascondere il viso all'onestà.
Não podemos ficar aqui,non possiamo restare qui,
com as asas pregadas aqui,con le ali inchiodate qui,
entre abusos e enganos,fra gli abusi e gli inganni,
apagar aqueles dias, nos vender.cancellare quei giorni,svenderci.
Reacenda o coração e vai.riaccendi il cuore e vai.
Coloque do jeito que quiser,mettila come vuoi,
mas essa gente não se parece conosco,ma questa gente non somiglia a noi,
não tem nada a se dizer, só sabe se trair,non ha niente da dirsi,sa soltanto tradirsi,
oferir-se.offendersi.
Não devemos imitá-los..., continuar a servi-los...,non dobbiamo imitarli…,continuare a servirli…,
mas ainda acreditar, e somente em nós.ma credere ancora,e solamente in noi.
Você consegue.ce la fai.
Ontem era ontem, outros pensamentos,ieri era ieri,altri pensieri,
mais impulso, mais entusiasmo, mais energia,più spinta più entusiasmo,più energia,
mais juntos.più insieme.
Ontem era ontem, quantos mais amores,ieri era ieri,quanti più amori,
quanto mais capazes, nós de poesia.quanto più capaci,noi di poesia.
Que não seja melancolia, e nada nos fará mudar de ideia.non sia malinconia,e niente ci farà cambiare più idea.
Estamos assim..., estamos assim...siamo così..,siamo così …
Estamos ainda assim...siamo ancora così…
mais juntos, mais juntos.più insieme,più insieme.
Vamos acordar também,svegliamoci pure noi,
ninguém pode nos ensinar nada agora,nessuno può insegnarci niente ormai,
só exemplos medíocres que tempos difíceis se apresentam,solo squallidi esempi che difficili tempi si presentano,
e aquela lembrança não nos aquecerá,e quel ricordo non ci scalderà,
é um fogo apagado, uma realidade remota.è un fuoco spento una remota realtà.
Quanta força tem um minuto plenamente vivido,quanta forza ha un minuto pienamente vissuto,
é, eternidade.è,eternità.
Mas por que nos resignar..., no silêncio nos anular...,Ma perché rassegnarci…,nel silenzio annullarci…,
por que não tentar dizer ainda não,perché non provare a dire ancora no,
enquanto se pode....finché si può….
Ontem era ontem, volte como era,ieri era ieri,torna com'eri,
mais próximos e mais convencidos nós,più vicini e più convinti noi,
mais juntos.più insieme.
Encontre a coragem, morrer é pior,trova il coraggio,morire è peggio,
se ajudarmos o sonho, ele nos ajudará.se aiutiamo il sogno,lui ci aiuterà.
Não dê espaço ao nunca, e os derrotados não seremos nós.non diamo spazio al mai,e gli sconfitti non saremo noi.
Diga que sim..., diga que sim..., estamos ainda assim...dimmi di si …, dimmi di si…, siamo ancora così…