La grande assente

A Grande Ausente

La grande assente

Perdi vocêHo perso te
poderia ter te amado maispotevi amarti di più
perdi vocêho perso te
tinha que ser você a vencer...dovevi vincere tu...
Sozinha assimSola così
no grande jogo dos nãosnel grande gioco dei no
a sorte entãola sorte poi
é tão míope, eu seiè così miope lo so
agora o silêncio trabalha....ora il silenzio lavora....
Que vida é essaChe vita è
capaz só de problemascapace solo di guai
perdi vocêho perso te
assim nunca vou me curarcosì non guarirò mai
pedaços de mimpezzi di me
espalhados por aqui e alisparsi dovunque qua e là
é amor queè amore che
explodiu só pela metade...esplose solo a metà...
Você é mais música do que nuncaSei più musica che mai
voz dos meus pensamentosvoce dei pensieri miei
te sinto, te inventoti sento t'invento
tão presente e tão minhacosì presente e così mia
nem crueldade nem hipocrisiané crudeltà né ipocrisia
...e chega de sofrer...e basta soffrire
Onde está a MimìDov'è Mimì
com seus enormes cabelosdagli enormi cappelli
que dias loucos aquelesche folli giorni quelli
ela ainda está láè ancora lì
tocando seu pianoche suona il suo piano
a sua cançãoil canto suo
perfeito chamadoperfetto richiamo
cativado pelas suas coresrapito dai colori suoi
no seu universo eu me refletianel suo universo mi specchiavo
violões e praias junto delachitarre e spiagge inseme a lei
canções como pipascanzoni come aquiloni
MimìMimì
Perdi vocêHo perso te
todo o resto está aquitutto il resto è qua
inclusive quemcompreso chi
já te condenouti ha condannata già
são pessoas queè gente che
uma piada e já erauna battuta e via
vítimas entãovittime poi
da mesma ironiadi quella stessa ironia
vou te reencontrar, eu seiti ritroverò lo so
se esse coração eu ouvirse questo cuore ascolterò
voando, voandovolando, volando
e de repente você estará aquie d'incanto sarai qui
engraçada e terna assimbuffa e tenera così
suspiro vital...sospiro vitale...
Onde está a MimìDov'è Mimì
no meio da viagemnel bel mezzo del viaggio
Mimì com sua coragemMimì col suo coraggio
Onde está a MimìDov'è Mimì
carícia leveleggera carezza
diamante eladiamante lei
de rara belezadi rara bellezza
se eu acender um sonho, ela aparecese accendo un sogno appare lei
minha mente não se conformala mente mia non si rassegna
é lindo poder dizer queè bello poter dire che
a morte está errada...la morte si sbaglia...
Onde está a MimìDov'è Mimì
me viro e a vejomi volto e la vedo
por que você vai embora, eu perguntoperché vai via le chiedo
fique aquirimani qui
vamos improvisarimprovvisiamo
e foi assime fu così
que Mimì me conquistouche mi conquistò Mimì
e tudo começou dalie tutto iniziò da lì
não fico sem a Mimìnon resto senza Mimì