La pace sia con te

Que a paz esteja com você

La pace sia con te

Não conseguir ficar parado um instanteNon riuscire a stare fermi un'istante
pular de um pensamento a outrosaltare da un pensiero all'altro
de um desejo a outro sem parar,da un desiderio all'altro in continuazione,
é uma maldiçãoè una maledizione
procurar um lugar bem longecercare un posto lontanissimo
enquanto não há mais laçossenza più legami
com esse caos de eternos viajantes,con questo caos di eterni pendolari,
de paraísos artificiais, balões publicitáriosdi paradisi artificiali, palloni pubblicitari
e dentro do coração, no silêncio e em qualquer lugare dentro il cuore, nel silenzio e ovunque altrove
dentre as ruínas do Partenonfra le rovine del Partenone
não encontrar... que barulhonon trovare...che rumore
e ainda insatisfação... insatisfação!e ancora insoddisfazione...insoddisfazione!
Fugir do mundo e de si mesmo,Fuggire dal mondo e da se stessi,
nas ilusões do sexo desesperado,nella finzione nel sesso disperato,
nos videogames sentir o encanto do sagradonei videogames subire il fascino del sacro
nos corredores de um supermercadonei reparti di un supermercato
sentir-se cheio de um abandono poéticosentirsi pieni di poetico abbandono
de um alto sentido do trágico e do bomdi un senso alto del tragico e del buono
e descobrir que para os outros você é só uma posee scoprire che per gli altri sei solo in posa
para o show e a fofoca da mídiaper l'avanspettacolo e la cronaca rosa
e apesar de tudo ter do amore nonostante tutto avere dell'amore
uma ideia tão brilhante e sublimeun'idea talmente splendente e sublime
e um belo nada, um belo nada para compartilhare un bel niente, un bel niente da spartire
com essas vidas medíocres e mesquinhascon queste vite mediocri e meschine
que a paz esteja com você, e com seu espíritola pace sia con te, e con il tuo spirito
que a paz esteja com você, e com seu espíritola pace sia con te, e con il tuo spirito
ser como uma cidade sob vidroessere come una città sotto vetro
quase sempre em estado de cercoquasi sempre in stato d'assedio
cercados por inimigos impiedosos,circondati da nemici spietati,
ou pior ainda pelo tédio e seus derivadoso peggio ancora dal tedio e dai suoi derivati
ter vontade de subir no telhadoavere voglia di salire sul tetto
e então, começar a gritare poi, di mettersi ad urlare
que talvez chegue uma nave espacialche magari arriva un disco volante
e venha nos salvare ci viene a salvare
que se alguém tem que, por força, emigrarche se uno deve, per forza emigrare
então é melhor um outro sistema solarallora è meglio un altro sistema solare
nós somos aqueles misteriosos vai e vem dos pinguinssiamo noi quei misteriosi via vai dei pinguini
nas extensões que não têm, de qualquer forma, limitessulle distese che non hanno comunque confini
que a paz esteja com você, e com seu espíritola pace sia con te, e con il tuo spirito
que a paz esteja com você, e com seu espíritola pace sia con te, e con il tuo spirito
e apesar de tudo ter do amore nonostante tutto avere dell'amore
uma ideia tão brilhante e sublimeun'idea talmente splendente e sublime
e saber bem que está em equilíbrio, em equilíbrio.e sapere bene di essere in bilico, in bilico.
Que a paz esteja com você, e com seu espíritoLa pace sia con te, e con il tuo spirito
que a paz esteja com você, e com seu espíritola pace sia con te, e con il tuo spirito