Il coraggio delle idee

A coragem das ideias

Il coraggio delle idee

Eu me escalo há séculosMi arrampico da secoli
cada parede é minhaogni parete è mia
desafiando leis físicassfidando leggi fisiche
medos e hipocrisiapaure e ipocrisia
as dificuldades se acumulamle difficoltà si sommano
qual é meu limiteil mio limite qual'è
quanto tempo vou aguentarquanto potrò mai resistere
sempre pendurado em um porquê…sempre appeso ad un perché…
Agarrado às suas lágrimasAggrappato alle tue lacrime
enquanto sua dor é a minhafinché il tuo dolore è il mio
pra me sentir menos inútilper sentirmi meno inutile
e um pouco mais humano tambémed un po' più umano anch'io
sou um escalador destemidosono scalatore intrepido
que não poderia ser mais loucoche più folle non si può
pra salvar esse amorper portare in salvo questo amore
você não sabe o que eu vou inventarnon sai che m'inventerò
nunca coloquei limitesnon ho mai posto limiti
à providência, eu não…alla provvidenza io no…
Mesmo que de certos homensAnche se da certi uomini
surpresas eu não esperosorprese io non mi aspetterò
mas alguém vai ter que acreditarma qualcuno dovrà crederci
e desafiar a realidadee sfidare la realtà
escolher como viverscegliere come vivere
aprender como se faz…imparare come si fa…
E não é necessário se perderE non è necessario perdersi
em estratégias abstrusasin astruse strategie
tu sabe que ainda pode vencertu lo sai può ancora vincere
quem tem a coragem das ideias…chi ha il coraggio delle idee…
Vou me deixar levarMi lascerò coinvolgere
não vou voltar atrás, nãoio non torno indietro no
até que entre essas nuvensfino a che fra queste nuvole
minha cúpula eu toquela mia cima toccherò
sinto muito se você não está aquimi dispiace se tu non sei qui
pra aproveitar junto comigoa godere insieme a me
ao ver o dia nascernel vedere il giorno nascere
e Deus está perto de você…e c'è Dio vicino a te…
Levantamos muros altíssimosAlziamo muri altissimi
porque depois eu não saberiaperché poi io non saprei
mesmo que certos homensanche se poi certi uomini
nunca gostam de se mostrarnon amano mostrarsi mai
mas alguém vai ter que acreditarma qualcuno dovrà crederci
chuva ou vento, estar aquipioggia o vento essere qua
amar pra não se perderamare per non perdersi
ensinar a quem não sabeinsegnarlo a chi non lo sa
e então morremos sem percebere poi moriamo senza accorgerci
sob um céu de fobiassotto un cielo di fobie
diga-me que ainda pode vencerdimmi che può ancora vincere
quem tem a coragem das ideias.chi ha il coraggio delle idee