Via dei martiri

Caminho dos Mártires

Via dei martiri

Aqui vem o sol que se põeEcco il sole che va giù
irreverenteirriverente
semeando sombras por todo ladoseminando ombre un po' dovunque
você se esforça, minha vidafai fatica vita mia
para garantir mais um giro de poesiaa garantirti un altro giro di poesia
Eu que já não esperava maisIo che non speravo più
me reencontrardi ritrovarmi
com vontade e sentimentoscon addosso voglia e sentimenti
a paciência é uma virtude,la pazienza è una virtù,
nos torna santosci rende santi
talvez seja como você dizforse è come dici tu
mas chega no fundo e você veráma arriva in fondo e vedrai
entre inveja e ciúmesfra invidia e gelosia
como você vai se arrepender...come ti pentirai…
de ter tanta energia.di avere tanta energia.
Defendo minha liberdadeDifendo la mia libertà
a todo custoad ogni costo
primeiro meus desejos e depois o restoprima i miei bisogni e dopo il resto
se eu não pensasse em mim,che se non pensavo a me,
adeus Renatoaddio Renato
eu ainda ficaria lárimanevo ancora là
fragmentos de verdadebrandelli di verità
espelho da ironiaspecchio dell'ironia
vento e fragilidadevento e fragilità
sem mais uma alma minhasenza più un'anima mia
São sempre as mesmas incertezasSono sempre le stesse incertezze
tantas perguntasgli stessi perché
que te levam mais uma vezche ti portano ancora una volta
a não acreditar em vocêa non credere in te
ilusão enfeitada,agghindate illusioni,
carícias interesseiras você terácarezze ruffiane ne avrai
enquanto um jogo inocentementre un gioco innocente
se suja de lama, você verási sporca di fango vedrai
sempre mais complicado subirsempre più complicato salire
do que descerche scendere giù
na via dos Mártiresin via dei Martiri
Ainda encontro companhiaTrovo ancora compagnia
apesar de tudomalgrado tutto
o esforço é o sinal do empenhola fatica è il segno dell'impegno
nem poeira nem pílulasné polvere né pillole
nenhum remédionessun intruglio
armadilhas engenhosasingegnose trappole
é a sorte de quemè la fortuna di chi
sabe onde apertarsa dove spremere
e a condenação para queme la condanna per chi
não tem respeito por si mesmo...non ha rispetto di sé…
Trabalhem, irmãosLavorate fratelli
até que o pai satisfeito não estejafinché il padre sazio non è
não mudem de canalnon cambiate canale
votem, comprem mesmo quevotate comprate anche se
vocês tenham que se disfarçarvi toccherà travestirvi
de Papai Noelda Babbo Natale
mesmo vocêsanche a voi
esperando uma trégua anunciadaaspettando una tregua annunciata
que nunca viráche non verrà mai
somos muitos decepcionados e irritadossiamo in tanti delusi e arrabbiati
deixados aquilasciati quaggiù
na via dos Mártires...in via dei Martiri…
Vontade de vencerVoglia di vincere
pode apostarci puoi scommettere
vamos aproveitar o momentocogliamo l'attimo
mesmo que seja o últimofosse anche l'ultimo
e um sorriso limpo seráe un sorriso pulito sarà
a melhor resposta...la risposta migliore…
da via dos Mártiresdi via dei Martiri
na via dos Mártiresin via dei Martiri