Al Buio

No Escuro

Al Buio

Vejo esse espaço imaginárioVedo questo spazio immaginario
cheio de estrelas que faz bem ao coraçãodi stelle che fa bene al cuore
como o efeito de uma ilusãocome l'effetto di un'illusione
sumindo em mimscomparire in me
me vejo encontrando o marmi vedo incontrare il mare
sem mais fimsenza più fine
e continuando a caminhare continuare a camminare
em direção a você...verso di te...
Como se fosse pra agarrar...Come per afferrare...
O vazio que me pegaIl vuoto che mi afferra
terminar essa guerra que existe em mim...finire questa guerra, che c'è in me...
Mas... você me vê, amor, agora,Ma... mi vedi amore adesso,
só de estar no escurosolo stando al buio
como estou pensando em vocêcome sto pensando a te
e como ainda e para sempre precisoe come ancora e per sempre ho bisogno
que você exista aqui comigoche tu esista qui con me
essa vida voa devagar e altoquesta vita vola piano e in alto
e eu vou voar devagared io piano volerò
sem fazer barulhosenza fare rumori
todo esse amortutto questo amore
eu seguirei...seguirò...
Te vejo agora, só de estar no escuroTi vedo adesso proprio stando al buio
vejo bem a felicidadevedo bene la felicità
é leve e sem sentido como um sonhoè leggera e senza senso come un sogno
a mesma de uma eternidadelo stesso da un'eternità
e como um outro mundo bem longe daquie come un altro mondo lontanissimo da qui
aquele mundo que por um instantequel mondo che per un istante
agora está dentro de mim, assim...adesso è dentro di me, così...
Vejo como estamos suspensosVedo come siamo sospesi
entre dois planetas opostosfra due pianeti opposti
como estamos escondidoscome ce ne stiamo nascosti
cada um bem em siognuno bene in sé
como tentamos aprender com o tempocome cerchiamo d'imparare dal tempo
também a morreranche a morire
como invejamos um pôr do sol,come invidiamo ad un tramonto,
todo o seu estilotutto il suo stile
como lutamos desesperadamentecome disperatamente lottiamo
para sermos como não somosper essere come non siamo
como todos os caminhos infinitos,come tutte le infinite vie,
levem a vocêportino a te
mas... você me vê, amor, agora,ma... Mi vedi amore adesso,
como estou no escurocome sono al buio
como estou pensando em vocêcome sto pensando a te
e como ainda e para sempre precisoe come ancora e per sempre ho bisogno
que você exista aqui comigoche tu esista qui con me
essa vida voa devagar e altoquesta vita vola piano e in alto
e eu vou voar devagared io piano volerò
sem fazer barulhosenza fare rumore
todo esse amor eu seguirei...tutto questo amore seguirò...
Te vejo agora, só de estar no escuroTi vedo adesso proprio stando al buio
vejo bem a felicidadevedo bene la felicità
é leve e sem sentido como um sonhoè leggera e senza senso come un sogno
a mesma de uma eternidadelo stesso da un'eternità
e como um outro mundo bem longe daquie come un altro mondo lontanissimo da qui
aquele mundo que agora por um instantequel mondo che adesso per un istante
está dentro de mim, assim... Assim...è dentro di me, così... Così...
Aquele mundo que agora por um instanteQuel mondo che adesso per un istante
está dentro de mim, assim...è dentro di me, così..