Artisti

Artistas

Artisti

Sós,Soli,
nunca estamos sós, jamais.non siamo soli, mai.
Veja…Vedi…
Temos muitos amigos, nós.Ne abbiamo di amici noi.
Os sonhos.I sogni.
Mesmo os mais desgastados e perdidos,Anche i più logori e andati,
não se foram, não,non si son dileguati,
eles se contam aqui.si raccontano qua.
Artistas.Artisti.
Custando o que custar.Costi quel che costi.
Nascemos Artistas.Siamo nati Artisti.
Você vai nos perdoar…Ci perdonerai…
Os voos. Incertos e desesperados.I voli. Incerti e disperati.
Muitas vezes, desviados. Pela fantasia.Spesso, dirottati. Dalla fantasia.
Sós. Em busca de poesia!Soli. In cerca di poesia!
AmoAmo
minhas primeiras notas.Le mie prime note.
Truques e outras magias.Trucchi, ed altre magie.
Aqueles noites gastas, nas cantinas.Quelle notti spese, nelle trattorie.
Amo os dias difíceis.Amo i giorni duri.
E aqueles rostos sombrios.E quei volti scuri.
Esperando um sim!Aspettando un si!
Amo,Amo,
quem me sorriu, e agora está lá,chi mi ha sorriso, ed ora è li,
e entendeu. Que por aquele aplauso eu estava vivo assim.e capì. Che per quell'applauso ero vivo così.
Amo,Amo,
o tempo que virá,il tempo che verrà,
se ele também, for um artista!se anche lui, un artista sarà!
Sós.Soli.
Nunca estamos sós, jamais.Non siamo soli mai.
Se você quiser,Se vuoi,
neste espetáculo, um papel você terá.in questo spettacolo, un ruolo tu avrai.
Tente!Prova!
E se você é um Artista… Fique com a gente!E se un Artista sei… Stai con noi!
Amo,Amo,
aqueles meus medos.quelle mie paure.
O primeiro obstáculo meu.Il primo ostacolo mio.
A vontade de surpreender.La voglia di stupire.
E de me surpreender também.E di stupirmi anch'io.
Eu tentava e tentava de novo.Provavo e riprovavo.
Enquanto isso, eu crescia.Intanto io crescevo.
Junto com aquela ideia.Insieme a quell'idea.
Amo,Amo,
quem não vai me parar.chi non mi fermerà.
E quem sabe,E chissà,
uma canção quanta estrada vai fazer…una canzone quanta strada farà…
Sós,Soli,
não se está mais só se…non si è più soli se…
Viverá, o Artista que está em você.Vivrà, l'Artista ch'è in te