E ci sei

E você está aqui

E ci sei

E você está aquiE ci sei
Quando não sei mais de ninguém.Quando non sei più di nessuno.
E no espelho você pode se reconhecer,E nello specchio riconoscerti puoi,
feliz finalmente com quem você é…felice finalmente di come sei…
Hábil,Abile,
na hora de transformar essa espera.nel trasformare quest'attesa.
Fértil.Fertile.
Aberto à conexão.Disponibile all'intesa.
Vida existe,Vita c'è,
em em cada porquê seu há vida.in ogni tuo perché c'è vita.
E se puder,E se puoi,
não deixe que te coloquem em uma caixa.non farti mettere in divisa.
Peça um futuro muito mais digno pra você.Chiedi un futuro assai più degno per te.
A mordaça nas ambições, porque…La museruola alle ambizioni, perché…
HomensUomini
Privados de toda maravilha,Privati d'ogni meraviglia,
têm silêncio.tacciono.
Morrem atrás de um pôr do sol,Muoiono dietro un tramonto,
Enquanto você,mentre tu,
já tem no bolso, um novo dia.hai in tasca già, un altro giorno.
Acontece de se perderCapita di perdersi
Levado pela estrada.Travolti dalla strada.
Fácil cair,Facile cadere giù,
fins a não se amar mais.fino a non amarsi più.
Acontece sim,Capita si,
que o cansaço esteja ali,che la stanchezza sia lì,
o corpo sente, mas dentro você… morre.il corpo sente ma dentro tu… muori.
De agora em dianteD'ora in poi
Nunca mais aquele canto desesperado.Mai più quel canto disperato.
Às insinuações, não dê ouvidos.Alle allusioni, non dar credito tu.
Àquelas vozes, não responda mais.A quelle voci, non rispondere più.
Se você está aqui,Se ci sei,
seus pensamentos terão fôlego.avranno fiato i tuoi pensieri.
Grite você,Grida tu,
que está aqui porque acredita.che ci sei perché ci credi.
Que se quiser, certamente chega onde sabe…Che se vuoi, arrivi certamente dove sai…
Acontece que você vai sentirCapita che proverai
Calafrios inesperados.Dei brividi inattesi.
Inimigos eternos,Nemici intramontabili,
vão se tornar amáveis.ridiventare amabili.
Acontece queCapita che
Você fará as pazes com você.Rifarai pace con te.
E dando o melhor que tem, assim… Você está aqui.E dando il meglio che hai, così…Ci sei