Eden

Éden

Eden

Ama mais forte porque eu não te escutoAma più forte perché io non ti sento
Desço as calças, mas depois me arrependoGiù i pantaloni ma poi tutte le volte mi pento
Toda a culpa é minha por ouvir o computadorTutta colpa mia se davo retta al computer
Programado, eu teria os batimentos do marcapasso…Programmato avrei i battiti del pace/maker…
Provocante, você se acende com nadaProvocante sei tu che ti accendi con niente
Me diz quando você se entrega, onde manda a menteDimmi quando ti dai dove spedisci la mente
Mil camas, mas o amor, onde você coloca?Mille letti ma l'amore dimmi tu dove lo metti?
E o que você espera que eu faça?E che aspetti che faccia io?
Eu que na cama não sou um Deus, eu não…Io che a letto non sono un Dio io no…
Me pega assim, a mordidas como uma maçãPrendimi così a morsi come una mela
E aquele serpente torce para queE quel serpente ci spera che
Adão, eu vou me perder nesse esquecimento!Adamo io mi perderò in quest'oblio!
Me jogue fora quando você me tiver consumidoGettami semmai quando mi avrai consumato
Por que você não quer me entenderPerché mai non vuoi capirmi
E não se esforça para se explicarE non ti sforzi di spiegarti
Estou morrendo e você se maquiando!Sto morendo e tu ti fai il make/up!
Adão e Eva, culpa daquela maçãAdamo ed Eva colpa di quella mela
Vampirismo, aqui o importante é alcançar o orgasmoVampirismo qui l'importante è raggiungere l'orgasmo
À primeira vista, parecemos deusesIn apparenza sembriamo dei
Mas quão egoístas somos nós!Ma di quanto egoismo capaci noi!
Me pega se quiser e me faça seu prisioneiroPrendimi se vuoi e fammi tuo prigioniero
Mais astuto e forte, guerreiro, eu vou me renderPiù astuto e forte guerriero mi arrenderò
Amar você de novo eu sei, eu vou me entregarAmarti ancora saprò mi abbandonerò
Por favor, não me machuque mais uma vezTi prego, non farmi male ancora tu
A primeira mulher, Eva, nos seus papéisLa prima donna Eva dei ruoli tuoi
Você não será mais escravaTu non sarai più schiava
O Éden, se quisermos, ainda é, eu sabia!l'Eden se vogliamo è ancora la lo sapevo!
Adão e Eva, que se dane a maçãAdamo ed Eva affanculo la mela
Tudo como era… não!Tutto com'era… no!
Eu, Eva, e você, Adão, a que jogo estamos jogando?…Io Eva e tu Adamo a che gioco giochiamo?…
Eva!!!Eva!!!