Fuori tempo

Fora de Tempo

Fuori tempo

Vou te encontrarT'incontrerò
Vou te ver de novoti rivedrò
Tudo é possíveltutto è possibile
Mesmo que depoisanche se poi
Você sabe tambémlo sai anche tu
Se perder é fácilperdersi è facile
Sempre se procurarcercarsi sempre
Maldição, é assimmaledizione è così
Coloque as distânciasmettici poi le distanze
A preguiça, as ausências... as desculpas que quiserla pigrizia le assenze... le scuse che vuoi
Se o desejo se apagase il desiderio si spegne
Assim se morre um pouco...così si muore un po'...
A sincroniala sincronia
É uma utopiaè un'utopia
Pura aritmética...pura aritmetica...
Fatalidade se encontrar láfatalità trovarsi lì
Aquela domingoquella domenica
Naquele momentoin quel momento
Nem antes nem depoisné prima né poi
Se perder o compromissose perdi l'appuntamento
Talvez não tenha outra chance...un'altra occasione magari non hai...
Se você nascer fora de tempose nascerai fuori tempo
Tudo em atraso viverá...tutto in ritardo vivrai...
Gente que evita gentegente che schiva la gente
Nunca está presente... nem agora nem nunca...non è mai presente... né ora né mai...

Que seja felicidadeche sia felicità
Nos perguntamos nósci domandiamo noi
Na dúvida estamos aquinel dubbio siamo qua
Heróis involuntáriosinvolontari eroi
Nos convencemos que éci convinciamo sia
O dia, o lugar e o mundo certoil giorno, il posto e il mondo giusto
Mentimos por isso...mentiamo per questo...
Assim se correrási correrà così
Um número, você tambémun numero anche tu
É um risco a poesiaè un rischio la poesia
Um freio e nada maisun freno e niente più
De qualquer forma depoiscomunque vada poi
Você está ocupado e deu muito...tu sei impegnato e hai dato tanto...
E nunca fora de tempo...e mai fuori tempo...
Mais cansado, mas aqui...più stanco ma qui...

Eu ficareiio resterò
Dentro de vocêdentro di te
Momento mágicomomento magico
Antes de nósprima di noi
Depois de nósdopo di noi
Um vento gelado...un vento gelido...
Louco e inconsequentepazzo e incosciente
Te deixando ir embora...a lasciarti andar via...
Até o amoranche l'amore
Melhora envelhecendomigliora invecchiando
Confia maissi fida di più
Que já estamos fora de tempoche siamo già fuori tempo
Eu não acredito porqueio non ci credo perché
Foi exatamente aquele tempoè stato proprio quel tempo
Que acendeu de novoad accendere ancora
A vontade de vocêla voglia di te

Estamos misturados agoraci mescoliamo ormai
Não há ordemun ordine non c'è
Nesta loteriain questa lotteria
Quem ganha leva você...chi vince prende te...
Mas então a crueldadema poi la crudeltà
Infelizmente não está... fora de tempo...purtroppo non è... fuori tempo...
Um vício essa traição...un vizio quel tradimento...
Eu vou te pegar de voltaio ti riprenderò
Tenho um faro que você não sabeho un fiuto che non sai
Tão obstinado eucosì ostinato io
Te encontro mais cedo ou mais tardeti trovo prima o poi
E vou te mostrare ti dimostrerò
Que dá pra se salvar a tempo...che ci si può salvare in tempo...
Não me retiro, relanço, assim...non mi ritiro rilancio, così...