I figli della topa

Os Filhos dos Ratos

I figli della topa

Em vez de uma seita de porcos,Piuttosto che a una setta di porci,
É melhor um mundo nas mãos dos ratos…È meglio un mondo in mano ai sorci…
O que você sabe… o que eles esperam afinal?Che ne sai… cosa si aspettano mai?
É preciso ser cego,Bisogna essere guerci,
Para não perceber os ratos.Per non accorgersi dei sorci.
…Na minha opinião, você se aproveita!…Secondo me ci marci!
Ratos! Ratos!Sorci! Sorci!
Por onde você vai…Dovunque vai…
Pequenos, médios, gigantes Ratos! Ratos! Ratos!Piccoli, medi, giganti Sorci! Sorci! Sorci!
Enquanto quiser…Finché vuoi…
Eles são muito espertos por isso…enganá-los, você não consegue!Sono assai furbi per questo…ingannarli, non puoi!
Ratinhos!Sorcini!
Conte a eles talvez outra mentira estúpida,Raccontagli magari un'altra stupida bugia,
E o Ratinho, te expõe e depois vai embora…E il Sorcino, ti sputtana e poi va via…
Ratinhos!Sorcini!
Não parem de sorrir,Non smettete di sorridere,
Não façam como nós…Non fate come noi…
Nós, ratões, já estamos derrotados há muitoNoi, sorcioni, già sconfitti siamo ormai
Rugem impacientes os motorzinhos…Ruggiscono impazienti i motorini…
Saiam! Façam espaço para os Ratinhos!!!Sloggiate! Fate largo ai Sorcini!!!
Enquanto você… Fantasias, não tem mais.Mentre tu…Fantasie, non ne hai più.
Imerso, como está, nos seus venenos,Immerso, come sei, nei tuoi veleni,
Você nega um pouco de oxigênio aos Ratinhos.Tu neghi un po' di ossigeno ai Sorcini.
…Algo você pode fazer,…Qualcosa puoi farci,
Ame um pouco também… esses Ratos!!!Amali un po' anche tu…'Sti Sorci!!!
Ratos! Ratos!Sorci! Sorci!
Por onde você vai…Dovunque vai…
Pequenos, médios, gigantes Ratos!Piccoli, medi, giganti Sorci!
Ratos! Ratos!Sorci! Sorci!
Enquanto você quiser…Finché ne vuoi…
Eles são muito espertos por isso…enganá-los não dá!Sono assai furbi per questo…ingannarli non puoi!
Ratinhos!Sorcini!
Filhos da solidão…Figli della solitudine…
Famintos de poesia.Affamati di poesia.
Eu dou um pouco dessa vida minha!!!Vi regalo un po' di questa vita mia!!!
Ratinhos!Sorcini!
Se vocês se comportarem…Se fate i bravi…
Em vez das Olimpíadas eu…Invece che le Olimpiadi io…
Organizo as Ratinhas e vou também.Vi organizzo le Sorciadi e vengo anch'io