Il circo

O Circo

Il circo

Chegou a hora de pararViene il tempo di fermarsi
De se banhar em poesiadi bagnarsi di poesia
De se sentir parte de uma sinfoniadi sentirsi parte di una sinfonia
As estrelas se reúnemsi raccolgono le stelle
E uma lua que você não conhecee una luna che non sai
E a noite fica linda, como nuncae la notte si fa bella, come mai
Um momento de infinito que se incomoda por vocêun momento di infinito che si scomoda per te
Porque um homem que viveuperché un uomo che ha vissuto
Tem mais de um mundo dentro de si...ha più di un mondo dentro sé...
Se as lembranças despertamSe si svegliano i ricordi
Você vê os glaciares derretendovedi sciogliersi i ghiacciai
Com o pensamento, as montanhas, você moverá.col pensiero le montagne, muoverai.
São lágrimas de amor,Sono lacrime d'amore,
Pérolas raras esses porquêsperle rare quei perché
Se você arrancou um sorriso, sortudo você...se un sorriso avrai strappato, beato te...
Se não sente mais dor,Se non senti più dolore,
E não há vida depois de vocêe non c'è vita dopo te
Se você ensinou bem o coraçãose hai istruito bene il cuore
Nada pode te ferir mais.niente può ferirti ormai.
Um circo, agora deserto,Un circo, ormai deserto,
As roupas de palhaço.gli abiti da clown.
De um homem, tenha certeza, não se rirãoDi un uomo, stanne certo non si riderà
A vida se divertela vita si diverte
Cruel às vezes elacrudele a volte lei
Engane-a se puderingannala se puoi
Se faça encontrar vivo e aqui.fatti trovare vivo e qui.
De medos e incertezasDi timori e d'incertezze
A gente morre e você sabeci si muore e tu lo sai
Vai, abra a janeladai, spalanca la finestra
Respire o sonho o máximo que puder.respira il sogno più che puoi.
Fora, mágicos, malabaristas,Fuori maghi, giocolieri,
Domadores e anões, vaidomatori e nani via
Coloque em pista sua nua verdade...metti in pista la tua nuda verità...
E o aplauso de hoje à noiteE l'applauso di stasera
É um só, o seuè uno solo, quello tuo
Que você se goste e se divirtache ti piaci e ti diverti
Satisfeito como um Deus.soddisfatto come un Dio.
O circo, sua arena,Il circo, la tua arena,
Engraçado e desajeitado, mas...buffo e goffo ma...
Quem te ridicularizou esta noite entenderá.Chi ti ha deriso questa sera capirà.
Nem talco, nem batom, não use maisNé talco, né rossetto non usarli più
Palhaço ontem simpagliaccio ieri sì
Mas sob aquela luz...ma sotto quella luce lì...
Você é imenso... você é imenso... é.Immenso sei... immenso sei... sei