Il pelo sul cuore

Pelo Sul do Coração

Il pelo sul cuore

Se escolher me,Se scegli me,
nesse cativeiroin questo serraglio
considera queconsidera che
não suporto o colarnon sopporto il guinzaglio
um vira-lata sim…un randagio sì…
se não me quer,se non mi vuoi,
me deixa aqui…lasciami qui…
Meu Deus, as pancadas,Mio Dio le botte,
não há piedadenessuna pietà
isso é o que me esperaquesto è ciò che mi spetta
pela minha lealdadeper la mia fedeltà
sem pedigreesenza un pedigree
não sou ninguém aqui…non sei nessuno qui…
Jogue sua pedra lá longeLancia il tuo sasso laggiù
não tenho mais fôlego, não corro maisnon ho più fiato non corro più
te festejar e te defender agorafesteggiarti e difenderti ormai
como poderiacome potrei
toda a vida em um cantotutta la vita in un angolo
anjo peludopeloso angelo
Sol, cuida dissoSole, pensaci tu
ilumina os homens,illumina gli uomini,
quente mais elesscaldali di più
para nós, bastardos,per noi bastardi,
não há escapescampo non c'è
esquece de mim aqui, assim…dimenticati qui, così…
A vida então,La vita poi,
nos reserva os restosci riserva gli avanzi
injusta como com vocêsiniqua come con voi
de carinhos e silênciosdi carezze e silenzi
é possível que,è possibile che,
justiça aqui não hágiustizia qui non c'è
Tatuados e fichados você querTatuati e schedati ci vuoi
por sexo, raça, beleza, idadeper sesso, razza, bellezza, età
seleciona até entre seus filhos…selezioni anche fra i figli tuoi…
que crueldade…che crudeltà…
Você já tentou nos entenderHai mai provato a comprenderci
pelo menos tente…almeno provaci…
Corações, sem mágicaCuori, senza magia
de colares sufocantes… cheia a rua…di soffocanti collari… piena la via…
quantos donos você vai perdoarquanti padroni perdonerai
para não te deixar…per non lasciarti… l
aonde você está…à dove sei…
Um cão solto,Un cane sciolto,
não tem casacasa non ha
deixa a porta aberta e ele…lascia la porta aperta e lui…
vai voltar.ritornerà