Le mie donne

Minhas Mulheres

Le mie donne

Minhas mulheresLe mie donne
não mudamnon cambiano
têm uma só almahanno un'anima sola
mil bocas se abremmille bocche si schiudono
soprando na minha velasoffiando sulla mia vela
No conjuntoNell'insieme
são o centro perfeitosono il centro perfetto
entre a terra e a luafra la terra e la luna
são mulheres especiais as minhassono donne speciali le mie
porque não têm medoperché non hanno paura
Minha bússolaLa mia bussola
meu direcionamentoil mio orientamento
são sempre felizes com poucosono sempre felici con poco
são atrizes autênticas por diversãosono autentiche attrici per gioco
muito melhor se você for amigo delasmolto meglio se gli resti amico
Elas riemLoro ridono
pensam e inventampensano e inventano
com um candor desarmantecon disarmante candore
até que dessa intrigante invasãofinché di quell'intrigante invadenza
seu coração não esteja satisfeitonon sarà sazio il tuo cuore
É preciso mais para ser homemCi vuole altro per essere maschio
é preciso mais que músculos aquici vuole altro che i muscoli qui
para confundir essas minhas mulheresper confondere queste mie donne
e se sentir seguro assime sentirsi al sicuro così
Às vezes eu as temoQualche volta le temo
e tenho medoe ho paura
me pergunto, vou sobrevivermi domando, sopravviverò
ao inverno dos meus sentimentosall'inverno dei miei sentimenti
sem elas, que álibi eu terei?senza di loro che alibi avrò
Minhas mulheresLe mie donne
têm um faro especialhanno un fiuto speciale
sob um céu que muda de corsotto un cielo che cambia colore
e não perdem tempo com enganose non sprecano il tempo in inganni
para te arrastar direto ao altarper trascinarti diritto all'altare
Aquelas minhas mulheres sabem esperarQuelle donne mie sanno aspettare
aquelas mulheres, você vai acreditar ou nãoquelle donne mi crederai o no
quando passam, deixam sua marcaquando passano lasciano il segno
são as únicas mulheres que tenhosono le uniche donne che ho
Meus amigosAmici miei
vocês que nunca encontram pazvoi che pace non trovate mai
tantas manobras, mas depois, falhadas.tante manovre ma poi, fallite.
É possível quePossibile che
entre tantas mulheres a sua não estejafra tante donne la vostra non c'è
um problema de idade,un problema d'età,
timidez ou apatiatimidezza o apatia
desconfiança, insinceridade, alergiasfiducia insincerità allergia
Odeio mães carnívorasOdio le mamme carnivore
e irmãs sufocantese le sorelle asfissianti
mas aquelas que te maltratamma quelle che ti maltrattano
no final são as que importam.alla fine sono quelle importanti.
Minhas mulheres me adoramLe mie donne mi adorano
eu casaria com todas elasme le sposerei tutte
têm todas algo especialhanno tutte quel che di speciale
não conseguem ser feias.non riescono ad essere brutte