Marciapiedi

Calçadas

Marciapiedi

Calçadas cansadasMarciapiedi stanchi
A chuva vai levarLa pioggia spazzerà
A poeira e as memóriasLa polvere e i ricordi
Molhadas da cidade…Bagnati di città…
Passos apressadosPassi frettolosi
De um vai e vem ansioso…D'un avido via vai…
Quem arrasta o tempo,Chi trascina il tempo,
Clientes esperados…Clienti attesi…
É a vidaE' la vita
QueChe
Passando suja um pouco os dedos…Passando sporca un po' le dita…
Ao longo das calçadasLungo i marciapiedi
O vento leva emboraIl vento porta via
A última chanceL'ultima occasione
Ou a sua primeira companhia…O la tua prima compagnia…
LáLì
Criança, você vai aprenderBambino imparerai
A andar,A camminare,
Descobrir o sexo atrás de uma paredeScopri il sesso dietro un muro
Ou nas escadas…O sulle scale…
É pecado ou você confunde,E' peccato o lo confondi,
Se é certo fazer ou nãoSe sia giusto farlo o no
Você se pergunta…Ti domandi…
É láE' li
A verdadeira escola queLa vera scuola che
Depois te marcaPoi ti segna
Na pele aquilo queSulla pelle quello che
Não se ensina…Non s'insegna…
A academia da vidaLa palestra della vita
Está moldando seus dias!… Um desafio!Sta inventando i giorni tuoi!…Una sfida!
Velhas calçadasVecchi marciapiedi
Doentes de realidade,Malati di realtà,
Policiais e padresPoliziotti e preti
Entre flores e obscenidades…Tra i fiori e oscenità…
Olhos abertosOcchi aperti
Sobre lama e céus nunca antes descobertos…Su melma e cieli prima mai scoperti…
Não se escandalize com as calçadas…Non scandalizzarti dei marciapiedi…
Lá está o mundo, que você não sabe, que não vê…Lì sta il mondo, che non sai, che non vedi…
Calçadas desacreditadasMarciapiedi screditati
Por vergonha ou vaidade esquecidas!Per vergogna o vanità dimenticati!
Não, não ria das minhas calçadas!No, non ridere dei miei marciapiedi!
Lá, eu era um homem, aquele em quem você não acreditaLì, ero un uomo, quello a cui tu non credi
Mas se você caminha, se avançaMa se cammini, se vai avanti
É porque as calçadasÈ perché i marciapiedi
São muitas…Sono tanti…