Nel fondo di un amore

No Fundo de um Amor

Nel fondo di un amore

E como vem e vaiE come viene e va
com perfeita ingenuidadecon perfetta ingenuità
como uma criançacome un bambino
é uma voz clara em vocêè voce chiara in te
e canta tão alto quee canta così forte che
depois vai se quebrar.poi si incrinerà.
Está lá nos seus pensamentosE' lì nei tuoi pensieri
se faz escudo das suas incertezassi fa scudo delle tue incertezze
abre caminho e você não sabesi fa strada e non lo sai
a engenharia genética de uma florl'ingeneria genetica di un fiore
o toque da vida, e você.il tocco della vita, e tu.
Feche os olhos sob o solChiudi gli occhi in pieno sole
que você está caindoche stai cadendo giù
no fundo de um amornel fondo di un amore
para tocarda toccare
somar azul com azul.sommare blu con blu.
Dentro de um amor você estáDentro un amore sei
é assim que você vai acordarè così che ti sveglierai
está tocando uma músicasta suonando una musica
está tocando para vocêsta suonando per te
e tocam sua almae ti sfiorano l'anima
duas mãos, as dele.due mani, le sue.
É um vento tão leveE' un vento così lieve
que move suas veiasche muove le tue vene
que dedos longos temche dita lunghe ha
é uma canção de ninar antigaè ninna nanna antica
a infância da vidal'infanzia della vita
brinca nos seus sentidos.gioca nei sensi tuoi.
Mas o tempo não tem tempoMa il tempo non ha tempo
a data de validade é um papel em brancola scadenza è un foglio bianco
você procura o nome e não está lá.cerchi il nome e non ci sei.
A engenharia genética de uma florL'ingeneria genetica di un fiore
quase nunca é indolor.non è indolore quasi mai.
Feche os olhosChiudi gli occhi
agora o sol esconde todo o azuladesso il sole nasconde tutto il blu
no fundo de um amornel fondo di un amore
para esquecerda scordare
fica só você.rimani solo tu.
Dentro de um amor você estáDentro un amore sei
nem fanfarras nem músicané fanfare né musica
enquanto morre um conto de fadasmentre muore una favola
nada de príncipes e reisniente principi e re
e você fica imóvele resti immobile
sob a chuva dos seus 'ses'sotto la pioggia dei tuoi se
no final mais lógico que existe… quem sabe se existe.nel finale più logico che c'è… chissa se c'è