Non si fa giorno mai

Nunca é Dia

Non si fa giorno mai

Aqui onde estouQui dove sto
se vê o marsi vede il mare
já conheçoconosco ormai
seus mistériosi misteri suoi

ele como eului come me
calmo e inquietocalmo ed inquieto
ele como eului come me
é sincerosincero è

aqui onde estouqui dove sto
o tempo está ausenteil tempo è assente
não o vejo, masnon lo vedo però
me pesa um poucomi pesa un po'

a cama é assim-assimil letto è così così
comida discreta em seis bilhõesdiscreto il vitto in sei miliardi
estacionados aqui...parcheggiati qui...

(Coro) meu Deus(Coro) mio Dio
você pode nos ouvir?puoi sentirci tu
(Coro) aqui embaixo(Coro) quaggiù
queremos crescervogliamo crescere
(Coro) fique aí(Coro) stai lì
além das nuvens...oltre le nuvole...
(Coro) assim(Coro) così
cansados de fingirstanchi di fingere
(Coro) piedade(Coro) pietà
aquele ódio ainda está aquiquell'odio è ancora qua
(Coro) você virá(Coro) verrai
o escuro voltaráil buio tornerà
(Coro) você virá(Coro) verrai
você virá...verrai...
(Coro) você virá(Coro) verrai
promete que virá...prometti che verrai...

aqui onde estou nada de consciênciaqui dove sto niente coscienza
violência simviolenza sì
perdão nãoperdono no
aqui onde estouqui dove sto
a vida está apagada, mesmo quela vita è spenta anche se
haja necessidade de verdade aqui aindabisogno di verità qui ancora c'è

feitos por vocêfatti da te
criados com arte, então por quecreati ad arte allora perché
tantas disparidadestante disparità
que essa humanidadeche questa umanità
sempre se perdesi perde sempre
com seu silêncio e a dúvida crescerácol tuo silenzio e il dubbio crescerà

(Coro) o rei(Coro) il re
de onde foi parar o rei?dov'è finito il re
(Coro) não está aqui(Coro) non c'è
sua mão onde está?la mano sua dov'è
(Coro) por que(Coro) perché
são necessários mártiresservono martiri
(Coro) heróis(Coro) eroi
ministros e juízesministri e giudici
(Coro) se então(Coro) se poi
não somos livresnon siamo liberi
(Coro) você está aqui(Coro) ci sei
quereríamos acreditar em vocêvorremmo crederti
(Coro) por nós(Coro) per noi
por nósper noi
(Coro) nunca é dia!(Coro) non si fa giorno mai!
nunca é dia!non si fa giorno mai!

(Coro) lá em cima(Coro) lassù
não somos anjosnon siamo angeli
(Coro) você sabe(Coro) lo sai
cada vez mais fracossempre più deboli
(Coro) é você(Coro) sei tu
que nos deixou aquitu ci hai lasciati qui
(Coro) assim(Coro) così
poderia nos perderpotresti perderci
(Coro) por que(Coro) perché
outra epidemiaun'altra epidemia
(Coro) por que(Coro) perché
a solidão e a loucurail vuoto e la follia
(Coro) você sabe(Coro) lo sai
sobre esses corações você sabesu questi cuori sai
(Coro) nunca...(Coro) mai...
nunca é dia nunca...non si fa giorno mai...

Olhe para nós!Guardaci!
Escute-nos!Ascoltaci!
Perdoe-nos!Perdonaci!