Ragazzo senza fortuna

Garoto sem sorte

Ragazzo senza fortuna

VaiVa
Minha mente volta atrás…La mia mente indietro va…
Desafia o tempo, a memória…Sfida il tempo, la memoria…
Quer voltar lá…Vuol tornare la…
LáLà
Onde eu comecei.Dove ho cominciato io.
Onde o ódio era mais forte… que um carinho,Dove l'odio era più forte…di una carezza,
Que uma certeza, lá.Di una certezza, là.
Lá onde se bateLà dove a pugni si fa
Pra se manter à tona…Per stare a galla…
Sou eu…Sono io…
A foto saiu tremida…La foto è venuta mossa…
Muitos cachos e muitas ideias na cabeça!Tanti ricci e tante idee per la testa!
EuIo
Com essa cara assustada…Con quella faccia spaurita…
Sozinho contra a vida,Da solo contro la vita,
Não tem como errar, era eu!Non puoi sbagliarti, ero io!
MasMa
Aquele menino ainda está aqui…Quel bambino è ancora qua…
Tem barba, parece um homem,Ha la barba, sembra un'uomo,
Mas é uma criança na verdade…Ma è un bambino in verità…
Vai…Va…
Treme ainda e mesmo assim vai…Trema ancora eppure va…
Quantas vezes você o puniu… ele se defendeuQuante volte lo hai punito..lui si è difeso
E agora é grandeE adesso è grande
E cada vez mais sozinho será.E sempre più solo sarà.
É o destinoÈ la sorte
Você, porémTu però
Não se lembra…Non lo ricordi…
Quando ele buscava seus primeiros acordes…Quando lui cercava i suoi primi accordi…
E quando cantava para a lua,E quando cantava alla luna,
Garoto sem sorte…Ragazzo senza fortuna…
Você ainda está vivo, está aqui…Sei ancora vivo, sei qui…
E ainda canta para a lua,E ancora canti alla luna,
Garoto sem sorte,Ragazzo senza fortuna,
Você ainda está vivo, está aqui.Sei ancora vivo, sei qui