Resisti

Resista

Resisti

Até a lua se apagou,Anche la luna si è spenta,
Já tá de saco cheio da gente,Ne ha abbastanza di noi,
Dessas incertezasDi queste incertezze
Estamos bêbados, é evidente.Noi siamo ubriachi ormai.
Você tem alguém em menteHai forse in mente qualcuno
Que consegue te entender,Che riesce a comprenderti,
Decida essa noite se pode…Decidi stanotte se puoi…
Se você pode…essa noite!!!Se tu puoi…stanotte!!!
…Loucos, tentando explicar…Pazzi, volersi spiegare
O silêncio que existe.Il silenzio che c'è.
Correr, correr atrás de um miragem porque…Correre, correre dietro a un miraggio perché…
Porque sua voz treme,Perché ti trema la voce,
Enquanto diz que vai embora…Mentre dici che te ne vai…
Você não é tão forte assim,Tu così forte non sei,
Se tá aqui, essa noite.Se stai qui, stanotte.
Olhares curiososSguardi curiosi
Se movem nervosos, os amantes.Si muovono nervosi, gli amanti.
Uma outra cama,Un altro letto,
Vai se tornar um desdém, entre amantes.Diventerà un dispetto, tra amanti.
Mas,Ma,
Voltaremos aqui,Si ritornerà qui,
A aceitar assim,Ad accettarsi così,
Com esses nãos e esses sims!Con questi no e questi si!
Resista,Resisti,
Me faça sentir que você existe,Fammi sentire che esisti,
Já tivemos momentos tristes,Ne abbiamo avuti di momenti tristi,
Não vamos nos deixar levar assim,Non lasciamoci andare cosi,
Um milagre não! Mas tentar dá pra fazer.Un miracolo no! Ma tentare si può.
Resista,Resisti,
Às mil promessas tentadoras,Alle mille allettanti promesse,
De estações que são sempre as mesmas,Di stagioni poi sempre le stesse,
Eu vou mudar, me diz que você vai mudar.Cambierò, dimmi che cambierai.
E que a gente se percaE che la gente si perda
Aquela gente é surda. Resista!Quella gente è sorda. Resisti!
Se você busca em outro lugar um sorriso que floresce aqui!Se cerchi altrove un sorriso che fiorisce anche qui!
E entre as vitrines de nada você se perdesse assim.E fra le vetrine di niente ti perdessi così.
Volte a brincar de amarTorna a giocare all'amore
E com o amor se defender…E con l'amore a difenderti…
Decida essa noite, se pode,Decidi stanotte, se puoi,
Se você pode: essa noite!!!Se tu puoi : stanotte!!!
Resista,Resisti,
E que a lua nos baste,E che la luna ci basti,
Essa lua que não nos viu mais,Questa luna che non ci ha più visti,
Não vamos nos deixar levar assim,Non lasciamoci andare così,
Um milagre não! Mas tentar dá pra fazer: Resista!!!Un miracolo no! Ma tentare si può : Resisti!!!