Sciopero

Greve

Sciopero

DormireiDormirò
minha mente está exausta, vou dormirla mia mente si è esaurita dormirò
por que gastar minha genialidadeperché spendere la mia genialità
se todo dia é igual a outrose ogni giorno è uguale a un altro
e meu sexo não rola.e il sesso mio non va.
DormireiDormirò
não quero me intoxicar com os porquêsnon mi va di intossicarmi coi perché
enquanto o corpo festeja, onde está a almamentre il corpo esulta l'anima dov'è
e quem sabe se outra vida realmente existe.e chissà se un'altra vita poi davvero c'è.
Fora, banqueiros hienasFuori Negrieri sciacalli banchieri
e falsos benfeitores.e falsi benefattori.
Fora! Aqui todo mundo se acha Deus.Fuori! Qui tutti si credono Dio.
Fora! Antenas, microfones, canetasFuori! Antenne microfoni penne
uma ameaça eterna.una minaccia perenne
Morra pelo que você pode ter e não temMuori per ciò che puoi avere e non hai
ele rouba, mas é você quem vai pagar.lui ruba ma sei tu che pagherai.
GreveSciopero
que a vida finalmente faça greveche la vita faccia finalmente sciopero
Humilhada, ofendida, pendurada nessa incógnitaUmiliata offesa appesa a questa incognita
que tipo de chantagem é essa, nunca vi.che sordido ricatto è questo mai
Se fosse greveFosse sciopero
pelos amantes que existem e não os veemper gli amanti che ci sono e non li vedono
por aquele punhado de poetas que acreditamper quel pugno di poeti che ci credono
quantas esperanças já violentadas.quante speranze violentate già.
Muitos assassinos ainda soltos.Troppi assassini ancora in libertà.
DormireiDormirò
estive acordado demais, vou dormirsono stato troppo sveglio dormirò
um satélite me observa de cimaun satellite mi scruta da lassù
terei que me defender também ou nunca mais serei eu, nunca mais.dovrò difendermi anch'io o non sarò più io, mai più.
Mundo mudo, achatado, previsívelMuto il mondo appiattito scontato
esvaziado de riquezasdelle ricchezze spogliato
Mundo disputado por mil redesMondo conteso da mille Net Work
Sinto um destino arbitrado e jogadoFiuto un destino arbitrato e giocato
como se fosse um campeonatocome fosse un campionato
rejeito quem passa a bola e quemrifiuto chi passa la palla e chi
se acha em<> e depois morre em série<>.si crede in<> e poi muore in serie<>.
Greve das pílulas e de todos os preservativosSciopero delle pillole e di tutti i profilattici
em breve, pra quem vão servir esses brinquedosfra non molto a chi serviranno quei giocattoli
crianças de oitenta anos, você verá.bambini di ottanta anni tu vedrai.
Se fosse greveFosse sciopero
para que um homem possa voltar a ser livreperché un uomo possa ritornare libero
não se pode sempre esperar por um milagrenon si può sempre sperare in un miracolo
já é um milagre estarmos aquiè già un miracolo se siamo qua
só o amor nos despertará.solo l'amore ci risveglierà