Sogni di latta

Sonhos de Lata

Sogni di latta

SortilégiosSortilegi
E feitiçariasE stregonerie
Falsos magosFinti maghi
Falsas ideologias…False ideologie…
Dos meus dias,Dei miei giorni,
Já não sou mais o rei!Più non sono il re!
Enquanto o tempo,Mentre il tempo,
Escorrega sobre mim…Scivola su me….
Olhares vazios,Sguardi vuoti,
Sem mais realidade,Senza più realtà,
Nos silêncios,Nei silenzi,
De quem já se rendeu…Di chi si è arreso già…
Para, comigo!Fermati, con me!
Talvez junto a você,Forse insieme a te,
Eu salve esta alma,Salverò quest'anima,
Se é que precisa ser…Se da salvare è…
Pinte um sol, se puder…Dipingi un sole, se puoi …
As estações, o mar, o vento e nós!Le stagioni, il mare, il vento e noi!
Me dê uma estrela que não seja,Dammi una stella che non sia,
Apenas um satélite, mas a minha estrela…Solo un satellite ma la stella mia…
Diga que ainda vou crescer!Dimmi che ancora crescerò!
Mesmo que sejam de lata os sonhos que tenho!!!Anche se sono di latta i sogni che ho!!!
Quem pode me dizer,Chi può dirmi,
Se meu coração vai…Se il mio cuore va…
Por impulsos de eletricidade…Per impulsi d'elettricità…
Se a mente intactaSe la mente intatta
É a minha,E' quella mia,
Ou o produto de uma bateria…O il prodotto di una batteria…
Pinte um céu que não sabe,Dipingi un cielo che non sa,
O que é a radioatividade…Che cosa è la radioattività…
Uma flor… Uma flor vermelha que me dê,Un fiore…Un fiore rosso che mi dia,
Seu perfume e que não seja de plástico!Il suo profumo e di plastica non sia!
Diga que ainda existirei…Dimmi che ancora esisterò…
Mesmo que sejam de lata os sonhos que tenho!!!Anche se sono di latta i sogni che ho!!!
Pinte um homem, se houver…Dipingi un uomo, se c'è…
Que não traga a morte consigo!Che non porti la morte con se!
Que não destrua seus ideais,Che non distrugga gli ideali suoi,
Vendendo talco para os seus filhos!Spacciando borotalco ai figli tuoi!